Rue Cantegrit

en graphie alibertine :

Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille.

grith / grillon

gric existe aussi. Voir Gric de Prat (grillon de pré), chafre d’un écrivain (...)

cantar / chanter

Prononcer "canntà". mots parents : cant (prononcer "cannt") : chant cançon (...)

Certifié à la BAN.
En 2023, l’IGN affiche encore "chemin du Stade" et "les Arènes" sur deux tronçons différents de la voie.
"Cantegrit" donne une touche gasconne locale, plutôt bienvenue, à une voie récente. C’est dans la continuité de noms comme Cantecoucut (Section C feuille 1 : Villemegea). (Saint-Léger-de-Balson)
Cantecoucut

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Léger-de-Balson :

6 décembre 2023 - Tederic Merger

(Saint-Léger-de-Balson)
Un ostau tipic
Il est difficile de lui donner un âge : sa regularité, ses contours rectilignes, laissent penser (...)
19 mars 2020 - Tederic Merger

(Saint-Léger-de-Balson)
Lotissement Lous Pastous
Appellation "néo"... En gascon local, ce serait plutôt Lous Aouilleys que Lous Pastous. Certifié (...)

(lo) Pastor
Prononcer "(lou) Pastou".
19 mars 2020
- Esprit Airial
| 2
(Saint-Léger-de-Balson)
Villemégea

Vilamejan, Vilamejà
Prononcer "Bilemejan"... On aurait normalement vila mejana ; envisager (...)
19 mars 2020

(Saint-Léger-de-Balson)
La Burthe
Cassini, Etat major 19e : la Burte

Laburta + (la) Burta
Prononcer entre "Laburte" et "Laburto". Ce nom se trouve assez largement en (...)
25 octobre 2018 - Gaby

(Saint-Léger-de-Balson)
Pouchiouet

Poishivet
Diminutif de poishiu. A prononcer : "Pouchibét" ou "Pouchiwét".