3 mai
26 janvier – La Crout de Guillémot
Crout est la françisation de kro (dk., no., s.) = auberge, et le reste vient probablement du suédois Gillemo (champ (...)
Montréal Au sud de Montréal, il y avait encore dans les années 60 une pièce de vignes qu’on appelait Las Tintines, comme (...)
26 janvier – oratòri
"Oratòri" oratoire est la forme savante qui a donné les noms de lieu et de personne "Aurader" Auradé en gascon, (...)
-
cueisha / cuisse 30 avril -
traveta, travatèth / solive, traveteau... 30 avril... poutrelle, par exemple soutenant un plancher. Un lexique gascon de la charpente ? Tederic (...) -
entrèit, tirant, passatrèit / entrait 30 avrilUn lexique gascon de la charpente ? Tederic M. -
mana, manaquin / panier d'osier... 30 avrilLo manaquin. La corbeille batave... -
amaneish, amanèth, vanhèth, banèth, vanhèu, banhiu / réglisse de montagne 30 avril
-
Helics, Hèliç 17 mai 2006Helics Chambre Tartas 1573 (Recueils de Georges Millardet p. 308) [P. Mora] -
Aralha 29 avril 2005Prononcer un peu comme "Araille". Le latin Eulalia* a donné Lalia, qui a donné en gascon Ralia, (...)
-
23 mars 2022
(Orthez)Cami deu Cam (ex rue Doucam) Camin deu Camp / Camî dou Cam
Belle récupération du nom ! -
10 mars 2022
(Labarrère)Lamoure
Que voulait dire "Lamoure" (la Moure, probablement) ? -
16 septembre 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Carbonas
CN : Rue de Carbounas (ou Carbonnas) On aurait dû garder "de Carbonas". Carbonas était, et est (...) -
21 septembre 2020
(Sainte-Maure-de-Peyriac)Pireou
-
26 avril
(Tonneins / Tonens)LES VIGNALS
Le nom de cette maison un peu composite s'efface. Dommage, même si ce nom n'est pas tout-à-fait (...)
