18 mai
30 avril – "coucut" veut dire beaucoup de choses différentes !
J’ai appris au vide-grenier de Réaup (de l’association Las Naou Peyros) que cet outil* est nommé "coucut", en tout cas (...)
29 avril – La Hitère
il y a un domaine agricole ( viticole et noisetier) tout proche de Cazeneuve, La Pelinguette mais ortographié LA (...)
29 avril – Le Café de France
Autrefois le siège de la "bourse de l’armagnac " où producteur, courtier et négociant se rencontraient pour (...)
29 avril – huec, huc
Très courant dans ma jeunesse dans un petit village béarnais mes cousins gersois employaient aussi, souvent "a hum de (...)
28 avril – Maison Lagarrue
Lagarrue = La + gar + Rue = art. fem fr. + subst. dial. norv. + part./topo. norv. Rue est le nom de plusieurs (...)
-
hat, hato / (mauvais) sort 16 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « hàtou (Bay.) sm. – Mauvais sort, sortilège. V. hat. » (...) -
plorar / pleurer 14 maiPron. "plourà" -
chaupit / trempé, très mouillé 14 maiPron. "tchaoupit"... Palay : Multidiccionari francés-occitan « chaupìt,-de adj. – Trempé,-e, très (...) -
coenta / affaire 14 maiPron. "couénte"... coentejar : Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « (...) -
grilhoèra / trou, troupe, chant de la troupe de grillons 6 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « grilhoère : Trou de grillon ; quantité de grillons ; le (...)
-
15 septembre 20082 grans de sau récents | 4
(Ambarès-et-Lagrave)L’Estey du Gua L'Estèir dau Guà / L'Esteÿ daou Gouà
"Le Gua", qui a servi à nommer cette rivière, peut être localisé là où était le Château du Gua, près (...)(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga". -
15 mai
(Barbaste)Ruelle de la Loge
Pour regasconniser, "Carrérot de la Loge" serait bien. Mès çò qu'èra aquesta lòtja (...) -
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Jean Prat Jan Prat
Jan
Prononcer "Jann".(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Sabarèges
IGN : Sabarèges FANTOIR : Sabareges, Sabarreges -
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Gare de la Gorp