Saint-André
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-André :
-
26 janvier 2022
(Saint-André)Soulan de la Paguère
Un soulan étant l'inverse d'une paguère, ce nom est paradoxal !(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...) -
13 janvier 2022
(Saint-André)La Petite Broquère
Une vielle borde, tombée à l’état de grange et récemment et bellement restaurée en maison (...) -
12 janvier 2017| 4
(Saint-André)La Broquère Era Broquèra / Era Brouquèro
-
1er août 2012| 1
(Saint-André)La Carretère La Carretèra / La Carrétèro
(era,la) Carretèra
Prononcer "Era/La Carrétèro". -
26 janvier 2022
(Saint-André)Les Bencas Los Vencars
(lo,eth) Vencar
Prononcer "(lou) Béncà". -
26 janvier 2022
(Saint-André)Soulan de Labroquère
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...) -
26 janvier 2022
(Saint-André)L’Obit
Lobit, L’Obit
Prononcer "Loubit" ? Voir discussion. -
26 janvier 2022
(Saint-André)Courrèges
FANTOIR : Courèges, Courrèges(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours avec (...) -
26 janvier 2022
(Saint-André)Es Bats
FANTOIR : Es Bats Les autres cartes anciennes ou modernes donnent "Les Bats", il ne faut donc (...)Lasvaths + (Las/Eras) Vaths
Prononcer "Las/Eras bat(ch)s". Les vallées. -
26 janvier 2022
(Saint-André)Paguère de la Courtade
-
26 janvier 2022
(Saint-André)Le Pintre
-
26 janvier 2022
(Saint-André)La Hount de Saint Jean
-
26 janvier 2022
(Saint-André)Cap de Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...)(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
26 janvier 2022
(Saint-André)Camp d’Arnaud
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
26 janvier 2022
(Saint-André)Les Coussaoux Les Cossòus ?
CN (Section D de Labatut, 2ème feuille) : Les Coussâoux(lo,eth) Cossòu
Prononcer "(lou) Coussòw". "cousso", qu’on trouve surtout du côté de (...) -
26 janvier 2022
(Saint-André)Paguères de Pélon
(lo) Pelon
Prononcer "Pelou(ng)". Il y a probablement un nom commun "pelon". Pourtant (...)(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra -
26 janvier 2022
(Saint-André)Pèlegat
-
26 janvier 2022
(Saint-André)Les Bediaoux Las Vediaus / Las Bédiàws
(la,era) Vediau
Prononcer "(la) Bédiaw". -
(Saint-André)La Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Saint-André)Las Plagnes
(las,eras) Planhas
Prononcer "Las Plagnes", "Las Plagnos"... -
(Saint-André)Canton
(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)". -
(Saint-André)La Courtade
-
(Saint-André)Le Caussou
Cassini : le Coussou (si bonne lecture) Interprétation à confirmer !Lo Còsso
Prononcer "Lou Còssou", avec l’accent tonique sur Cò. -
(Saint-André)La Croux
Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
(Saint-André)Cap de la Coste
-
(Saint-André)Porteteny
-
(Saint-André)La Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
(Saint-André)Cataline
-
(Saint-André)Saint Lary
Lari, Sent Lari
Prononcer "Sén Làri" en mettant l’accent tonique sur "La". -
(Saint-André)La Haille
-
(Saint-André)Cazeaux
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw". -
(Saint-André)Sicard
-
(Saint-André)Lespitaou
L’Ospitau + L’Espitau
Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw". -
(Saint-André)Coume de la Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Saint-André)La Paguère
-
(Saint-André)Mailloc
-
(Saint-André)La Prade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...) -
(Saint-André)Minjoulet
Menjolet
Hypochoristique de Domenge. -
(Saint-André)Versailles
Versalhas
Prononcer "Bersailhos" -
(Saint-André)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Saint-André)Miqueou
Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" ! -
(Saint-André)La Vignasse
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (...) -
(Saint-André)Camarade
Camarada
On trouve "Camarade" ici et là - rarement quand même - en toponymie gasconne. (...) -
(Saint-André)Montané
Montanèr
Prononcer "Mountanè". -
(Saint-André)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Saint-André)Labatut
Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (...)