Montpezat
La nuit tombe. Syncrétisme gersois : une église clocher-tour plutôt dans le goût toulousain, sur la droite pour mairie une maison vasconne, au premier-plan à droite une maison de ville toulousaine, à gauche des maisons de bastide gasconnes, au centre une halle/passage couvert de briques rouges.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montpezat :
-
(Montpezat)Porteteni
-
(Montpezat)Les Barraques
(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco"(los) Barraquèrs
Prononcer "(lous) Barraquès". -
(Montpezat)Lartigue
-
(Montpezat)Robert
Arrobert, Robert
Prononcer "(Ar)roubèrr". -
(Montpezat)Barret
-
(Montpezat)Las Boubees
(las) Bobeas
Prononcer "(las) Boubéos". -
(Montpezat)Terrail
-
(Montpezat)Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Montpezat)Las Lannes
(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
(Montpezat)Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Montpezat)Capdet
(lo) Capdèth
Un porteur du nom Capdet nous a signalé qu’il envisageait une explication du (...) -
(Montpezat)Las Vignes
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
(Montpezat)Castagnes
(los,eths) Castanhèrs
Prononcer "(lous) Castagnès". -
(Montpezat)Le Haoure
(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (...) -
(Montpezat)Coumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Montpezat)Le Priou
(lo) Prior
Prononcer "(lou) Priou". Sans doute le mot Prieur adapté à l’oc. -
(Montpezat)Cousso
(lo,eth) Cossòu
Prononcer "(lou) Coussòw". "cousso", qu’on trouve surtout du côté de (...) -
(Montpezat)Le Soulan
(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (...) -
(Montpezat)En Martin
En Martin
Prononcer "En Martïn" -
(Montpezat)Magne
Manhe
Prononcer "Màgné" en mettant l’accent tonique sur "Ma". -
(Montpezat)Abadie
-
(Montpezat)Gensac
Gençac
Prononcer "Gensac" -
(Montpezat)Peyrot
Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : diminutif (...) -
(Montpezat)Le Bilan
(lo) Vilan
(lou) Bilan... Il faut bien expliquer les toponymes gascons "Bilan" ! (...) -
(Montpezat)La Mothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Montpezat)Piet
-
(Montpezat)Le Marchand
(lo) Marchand
Prononcer "(lou) Martchan"... -
(Montpezat)Labatut
Labatut + L’Abatut
Ph. Soussieux propose, pour ce grand classique gascon : "affaibli, abattu" (...)