Bègles
Pourrait venir de "Beca" (peut-être en relation avec "le Bequet"), d’après des attestations anciennes.
Bègles a au moins quatre quartiers anciens : Centujan, Caverns, lo Cornau de la Gleysa, Virambitz.
(Bègles)
Centujean, Saint Ujean
(Bègles)
Caverns
(Bègles)
Birambits
Articles
-
15 juin 2021| 4
Euratlantique
Euratlantique est une OIN (Opération d’Intérêt National) (...)
-
16 mars 2021| 1
L’Eau bourde - l’Aiga borda / l’Aygue bourde
Avec l’Eau blanche / Aygue blanque, l’Eau bourde est un (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bègles :
-
7 juillet 2023
(Bègles)L’Estey de la Moulinate
Encore un rejeton de l’Eau bourde... Il passe dessous : D'après la carte d'état major du (...)La Molinata
Prononcer "La Moulinate". -
20 mai 2022
(Bègles)La Ferrade
Le nom "La Ferrade" est encore porté. Le CN (Section E feuille unique : Saint-Ujean) semble (...) -
18 mai 2022
(Bègles)Rue Pierre Renaudel, ex Chemin des Cassignolles
Pierre Renaudel était un dirigeant socialiste, proche de Jaurès lors de la mort de celui-ci, puis (...) -
26 octobre 2021
(Bègles)Quem a nouste
Qu'èm a noste.A Noste, A Nòste
Prononcer respectivement "A Nouste", "A Noste". -
25 juin 2021
(Bègles)Sur le pont d’Ars
Sur la route de Toulouse, aux confins des communes de Bordeaux, Bègles et Talence. Y a-t-il un (...) -
19 mars 2021
(Bègles)L’Estey de Sainte Croix
Dans la division de l’Eau bourde entre l'estey de Sainte Croix et l’estey de Franc, (...)Senta Crotz
Prononcer "Sénto Crouts", "Sénte Crouts"... -
14 mars 2021
(Bègles)Le Pissaduy, Pichaduy
Anciens Bordius sur le bord de Garonne, entre les actuels Petit Port et Grand Port, près de (...)(lo) Pishaduir
Prononcer "(lou) Pichaduÿ"... -
28 février 2021
(Bègles)Caverns Cavèrns / Cabèrs
Caverns était un des quatre villages de Bègles*, mentionné au même titre que Centujan dans les (...) -
27 février 2021
(Bègles)passage Grugé
Grugé est un patronyme présent à Bègles dès le 18e siècle. La terminaison é n'est pas bordelaise ou (...) -
27 février 2021
(Bègles)Le Parc Lacoste
Issu des "Prés Lacoste". Probablement un nom de personne transféré au lieu.Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
19 février 2021
(Bègles)passage Deysson
C'est une rue ancienne du quartier de Centujan, mais le nom pourrait être venu plus tard d'une (...) -
4 février 2021
(Bègles)Centujean, Saint Ujean
IGN : Saint Ujean (pour le quartier) OpenStreetMap, IGN, FANTOIR : allée ou rue de Centujean (un (...) -
4 février 2021
(Bègles)rue de Lauriol
La rue de Lauriol a remplacé "la rue du Pont d'Arts à Birambis". L'impasse de Lauriol, attenante, (...)Lauriòu, Lauriòl + (l’)Auriòu, Auriòl
Prononcer "Làwriòw" (plusieurs diphtongues !). Il semble que ce nom puisse (...) -
4 février 2021
(Bègles)Le Bourdieu
Pour Cassini, c'était "le petit Port", et encore pour le Cadastre napoléonien. L'appellation "Le (...)(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
4 février 2021
(Bègles)ZI (Zone Industrielle) de Courréjan, chemin de Courréjean
Courréjan, le lòc n°1 de Gasconha.com (le premier créé, en l'an 2000 !), est dans la commune de (...) -
3 février 2021
(Bègles)Impasse des Camps
Cad. napo. (Section E feuille unique : Saint-Ujean) : ruette des Camps ; devenue impasse à cause (...)(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou (...) -
3 février 2021
(Bègles)Le Dorat
Le Cad. napo. (Section C feuille 3 : Le Bourg) donne "Laudorat" ! On peut y voir une trace de (...)(lo) Daurat
Prononcer "(lou) Daourat" en faisant entendre le t final. -
3 février 2021
(Bègles)rue de Paty
Le Cad. napo. (Section C feuille 3 : Le Bourg) le dessine comme un "chemin" entre "Le Rous" et (...)Deupati
Prononcer "Doupàti" (accent tonique sur pa). -
3 février 2021
(Bègles)Maurin
Lieu indiqué par le Cad. napo. (Section C feuille 3 : Le Bourg). L'impasse Maurin (en photo), (...) -
3 février 2021
(Bègles)Le Pont de la Grave
Cad. napo. (Section C feuille 2 : Le Bourg) : le Pont de la Grave fait passer la "Caminasse de (...)Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
3 février 2021
(Bègles)Lou Coucut
Cad. napo. (Section C feuille 2: Le Bourg) : Lou Coucut FANTOIR : le Coucu Cassini : le Cocut (...)(lo) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (...) -
3 février 2021
(Bègles)rue Bouteilley
Le nom Bouteilley n'apparait pas sur le Cadastre napoléonien ; la rue y apparait (Section B (...)(lo) Botelhèir
Prononcer "(lou) Bouteilleÿ". -
3 février 2021| 2
(Bègles)La Landeuille, Les Andouilles
Cad. napo. : Le TA de 1846 donne à côté "les Andouilles" et Landeuil. La feuille B1 Le Prêche (...)(la) Landulha
Prononcer "(la) Landuille, Landuÿe"... Landa + suffixe -ulha -
1er février 2021| 2
(Bègles)rue Caillibaud Los Calhivòts / Lous Caillibòts
Dans cette ville de Bègles où la plupart des rues ont reçu des noms de personnalité à honorer, (...)(lo) Calhivòt
Prononcer "(lou) Cailhibòtt"... -
29 janvier 2021
(Bègles)Vasconne de banlieue
Avec un petit côté chalet balnéaire, dû aussi au bel arbre devant : pin beròi... J'ai remarqué qu'à (...) -
31 octobre 2019
(Bègles)L’Estey de Franc
L'Estey de Franc, bras de l’Eau Bourde, rejoignait bien Garonne à hauteur du Château de (...) -
24 juillet 2018| 3
(Bègles)L’Allée de la Pessagueyre
Etat major 19e siècle : La Passagueyre Cadastre napoléonien : Le Persaguey (donc forme masculine (...)La Pessaguèira
Prononcer "La Pessagueÿre"... -
23 mars 2017| 11
(Bègles)Impasse Lucien
Le nom n'a guère d'intérêt pour la toponymie gasconne, il doit s'agir là du patronyme d'un des (...) -
20 février 2012
(Bègles)Chemin Barbedegat Camin Barbadegat / Camïn Barbedegat
Est-ce un vieux nom de rue, un nom de lieu ou un nom de famille ? Un chafre (surnom) ? Le (...)Barbadegat
Prononcer "Barbedégat" en faisant entendre le t final. -
24 juin 2009
(Bègles)Rangée d’échoppes
-
13 juin 2009| 18
(Bègles)Birambits Viràmbits
Variante graphique : Birambis Quartier de Bègles, non loin du parc de Mussonville. [Carte (...)Viràmbits
Voir à Birambits. -
24 décembre 2008| 8
(Bègles)Ancienne demeure cernée par l’incinérateur
Pour un rajout, c'est un rajout... L'effet est assez réussi, non ? -
24 juillet 2008
(Bègles)Extension d’une maison de pierre
Le rajout à l'arrière de cette belle maison de pierre a été pensé pour que la face de la maison (...) -
24 juillet 2008
(Bègles)passage Broustéra passatge Brosterar
-
24 juillet 2008
(Bègles)La Maye du Bernet La Mair dau Vernet ? / La Maÿ dàu Bernét
C'est bien que les plaques de rue expliquent leur nom ! Ici, "Maye de Bernet" (Maye du Bernet (...)(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.La Mair
Prononcer "La Maÿ"... Cette appellation s’appliquant à des cours d’eau au sud (...) -
24 juillet 2008
(Bègles)L’embouchure de l’Estey de Tartifume Lo bocau de l'Estèir de Tartifuma / Lou boucaou de l'Esteÿ de Tartifume
On est ici à Rive d'Arcins, juste avant d'arriver à La Plantation. Cette Rive d'Arcins, entre le (...)Tartihuma
Prononcer "Tartihumo" -
24 juillet 2008
(Bègles)rue de la Moulinatte rua de la Molinata / rue de la Moulinate
Le lòc n°2 de Gasconha.com ! La rue de la Moulinatte semble récente, elle n'apparait pas chez (...)La Molinata
Prononcer "La Moulinate". -
24 juillet 2008
(Bègles)Porto-ten-y-sen-bos Porta-te'n i se'n vòs
Porte-t'y en si tu en veux. Pourrait équivaloir à "On est jamais mieux servi que par soi-même", (...) -
24 juillet 2008
(Bègles)Assys souy plan Ací soi plan / Ací souÿ plan
Ici je suis bien. Ecriteau récemment remplacé, hélas, par "Sam Suffy". Mise à jour 2021 : Le (...) -
24 juillet 2008
(Bègles)Bâtiment multifonctions en style régional
Transformateur EDF + pishadèir (urinoir). C'est rue Jeanne d'Arc. On aperçoit le cimetière juste (...) -
19 mars 2021
(Bègles)Pont de La Maye
-
19 mars 2021
(Bègles)rue du Sainte Croix
Il s'agit de l'estey de Sainte Croix, qui longe discrètement* une partie de la rue. *très (...) -
1er mars 2021| 4
(Bègles)Le Grand Joula
Sur un toponyme "a Joualat/ a Jaulat" attesté anciennement à Villenave d'Ornon, Mathias Koch, (...)(lo) Joalat, Joalar ?
Prononcer "(lou) Joualà". Un joalat serait un lieu caractérisé par le mode de (...) -
28 février 2021
(Bègles)Le Culan
Ce nom figure dans des documents anciens comme lieu-dit de Bègles, avec même une signification de (...) -
4 février 2021
(Bègles)Argous
Il y a eu plus que la petite "allée Argous" qui demeure de nos jours : un chemin, une avenue (...)Hargós, Hargos ?
Prononcer respectivement "Hargous", "Hàrgous". Se trouve presque uniquement (...) -
4 février 2021
(Bègles)impasse Darthos
Darthos est un patronyme qu'on trouve par exemple anciennement en Chalosse, et plus récemment en (...)Dartòs
Probablement à analyser en "D’Artos", où "Artos" semble un nom de lieu (...) -
4 février 2021
(Bègles)Boudieu ? Bon Dieu ? Houn-Dieu ?
Le "Boudieu" du FANTOIR est-il ce que le Cadastre napoléonien appelle "au Houn-Dieu" (D1 ancien) (...) -
4 février 2021
(Bègles)Les Rives d’Arcins
Fait référence à l'île d'Arcins, qui elle-même doit faire référence au hameau d’Arcins, commune (...) -
4 février 2021
(Bègles)Le Serventin
Cad. napo. (Section B feuille 2 : Le Bourg, Date : 1846 ) : le Serventin De nos jours, "le (...)(lo) Serventin
Prononcer "(lou) Serbéntïn". (lo) Servent Prononcer "(lou) (...) -
4 février 2021
(Bègles)Le Lugan
Nom présent à Bègles par la rue, récente, du Lugan, qui fait référence à l’estey de Lugan, qui (...)Lugan
Nom occitan, et aussi gascon, quoique pas très répandu en Gascogne. -
4 février 2021
(Bègles)La Grande Sole
Cad. napo. -Section B feuille 2 : Le Bourg Date : 1846 : Grande Sole Près de la Sole, dont elle (...)(la) Sòla
« Une sòla (pron. "sole"), féminin de sol, c’est un fond de prairie. » (...) -
3 février 2021
(Bègles)La Bacqueyre La Vaquèira
FANTOIR et Cad. napo. (Section B feuille 3 : Le Bourg) : La Bacayère Cad. napo (Section C (...)(la) Vaquèira
Prononcer "(la) Baqueÿre"... (lo) Vaquèir Prononcer "(lou) Baqueÿ". -
3 février 2021
(Bègles)Calais
Quartier ancien de Bègles, dont une impasse garde le nom. Ce n'est probablement une référence à (...) -
3 février 2021
(Bègles)La Caminasse de Dupaty
Elle a disparu, en grande partie dans le centre de triage de Hourcade. On la voit encore sur la (...)La Caminassa
Prononcer entre "la Caminasse" et "la Caminasso".Deupati
Prononcer "Doupàti" (accent tonique sur pa). -
3 février 2021
(Bègles)La Palu de Dupaty
(la) Palud
Le d final de se prononce pas.Deupati
Prononcer "Doupàti" (accent tonique sur pa). -
3 février 2021
(Bègles)Le Verduc
-
3 février 2021
(Bègles)rue Laudinat
Le nom : Un nom de rue du monde "d'avant" (avant l'urbanisation massive). Etat major 19e : (...)(lo) Taudinar
Prononcer "(lou) Taoudinà". -
1er février 2021
(Bègles)La Sole
(la) Sòla
« Une sòla (pron. "sole"), féminin de sol, c’est un fond de prairie. » (...) -
1er février 2021
(Bègles)La Caminasse
La Caminassa
Prononcer entre "la Caminasse" et "la Caminasso". -
1er février 2021
(Bègles)impasse du Puch
Correspond au lieu "au Puch" du Cadastre napoléonien. Il n'y a donc pas lieu de l'écrire "impasse (...)(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"... -
1er février 2021
(Bègles)Hourcade
Ce Hourcade, donné aussi à Bègles par le FANTOIR, doit être le quartier de Villenave d’Ornon, (...)(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
3 août 2013
(Bègles)Coin de jungle urbaine
Sous une passerelle sur le chemin de fer, pas loin de la gare. -
15 juillet 2013
(Bègles)"Style chalet pour cette adorable maison de 1994"
Bien proposé par http://www.logic-immo.com/detail-vente-03c0803a-1451-0bb7-d155-587d87eb6615.htm?xtor -
24 juillet 2008| 2
(Bègles)Anciens bains-douches "art-déco" rénovés
-
24 juillet 2008
(Bègles)L’Estey Majou L'Estèir Major
"majou" = majeur ; estey principal ? Un des bras de l'estey de Sainte Croix, considéré comme le (...)L’Estèir Major
Prononcer "l’esteÿ majou". -
24 juillet 2008
(Bègles)Le Moura Lo Morar
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
24 juillet 2008
(Bègles)La Castagne La Castanha
-
24 juillet 2008
(Bègles)La Pastisseyre La Pastissèira / La Pastisseÿre
A l'origine de ce nom de quartier, une pâtissière qui a marqué les esprits ?La Pastissèira
Prononcer "La Pastisseÿre" -
24 juillet 2008
(Bègles)Le Béquet Lo Bequet
Bègles se serait appelée, autrefois, Beca. Lo Bequet doit donc être "le petit Bègles" (...)(lo) Bequet
Prononcer (lou) Béquétt. Petit bec. -
24 juillet 2008| 1
(Bègles)rue des Tiocs rua deus Tiòcs
Ces tiocs nous ont été perpétués par le très ancien quartier de Birambits, appelé autrefois "Les (...)Los Chòcs
Prononcer "Lous Tyòcs". -
(Bègles)Coulon
(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (...)Colon
Prononcer "Coulou(ng)". Voir la discussion sur ce qu’a pu être un colon à une (...)