Ruch
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ruch :
-
3 juillet 2021
(Ruch)La Rosat L'Arrosat ?
Plutôt qu'un l'arrausar "roselière", je pense à un l'arrosat "l'arrosé" : lieu irrigué ? lieu (...) -
3 juillet 2021
(Ruch)Courteillac Cortelhat ?
Semble être un dérivé de cortelh "porcherie, basse-cour" etc. voire "domaine agricole" (cf. (...) -
3 juillet 2021
(Ruch)La Cahuse La Cahuja / La Cahusa ?
Correspond à une doline très marquée d'après carte au 1/25000, à l'est du lieu-dit Gaillard. (...) -
3 juillet 2021
(Ruch)Tarnugues Tarnugas
Gascon de transition tarnuga "chiendent". Cf. périgourdin tranuja. -
2 mai 2020
(Ruch)Boucherie
Difficile de savoir si cette maison a eu un nom authentiquement gascon, Ruch se trouve dans une (...) -
14 mars 2018| 3
(Ruch)Brandey
Lieu avec de la brande ?Brandèir
Prononcer "Brandeÿ". -
14 mars 2018
(Ruch)Janoy
Diminutif de Jean.Janòi
Prononcer "Janoÿ". -
14 mars 2018
(Ruch)Cap de Bialet Cap de Vidalet ?
On peut penser à un diminutif de viala ''ville'' mais je pense plutôt à Vidalet avec amuïssement (...)(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
14 mars 2018
(Ruch)La Marleyre
Marnière.La Marlèira
Prononcer "La Marleÿre" -
14 mars 2018| 2
(Ruch)Le Bois du Haoure
Bois du forgeron.(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (...) -
14 mars 2018
(Ruch)Réglade
Patronyme gascon, féminin de Réglat.Reglat
Une piste (un peu audacieuse) : "Rec-lat" : sillon large. Mais la forme la (...) -
14 mars 2018
(Ruch)Rameyre
Lieu boisé (''ramière''). Boisements sur les pentes calcaires. -
14 mars 2018
(Ruch)Gléziat
Lo Gleisar ? Lo Glesiar ?
Lou Gleÿzà ? Lou Glézià ? Si c’est bien le suffixe -ar, son emploi est un peu (...) -
14 mars 2018
(Ruch)L’Estebot
Diminutif d'Estève (Estèbe) ''Etienne''. -
14 mars 2018
(Ruch)Terrier du Casse
Tertre du chêne ; il s'agit d'un promontoire calcaire au-dessus de la vallée de la (...)Lo Terrèir dau Casse
Prononcer "Lou Terrèir daou Casse". -
14 mars 2018
(Ruch)La Canelle
Conduit d'une fontaine, écoulement d'eau. -
17 février 2017| 1
(Ruch)Font de la Poupe Font de la Popa / Foun de la Poupe
C'est-à-dire ''source du sein.'' Nom d'une source près de l'église, censée favoriser la lactation. (...) -
5 février 2017
(Ruch)la Rausar
1478. Pron. ''larowzà''. Mécoupure de l'Arrausar, la roselière. Encore une preuve que le a- allait (...) -
17 décembre 2020
(Ruch)Les Joualles
-
16 août 2020
(Ruch)Ramonet
(lo) Ramonet + L’Arramonet
Prononcer "Lou Ramounét", "L’Arramounét". -
16 août 2020
(Ruch)Le Grand Mounicon
Monicon
Prononcer "Mounicou(ng)". -
16 août 2020
(Ruch)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
16 août 2020
(Ruch)Gabache
(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, (...) -
16 août 2020
(Ruch)bois de la Taillade
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
16 août 2020
(Ruch)La Jaugue
-
16 août 2020
(Ruch)Le Grand Bernat
Bernat
Vient du prénom identique Bernat. -
16 août 2020
(Ruch)La Naouze
(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo". -
16 août 2020
(Ruch)Tartas
(lo) Tartàs
Epicentre dans les Landes de Gascogne. On propose un rapprochement avec la (...) -
16 août 2020
(Ruch)Bernachon
Bernatchon, Bernatchona
Prononcer respectivement "Bernatchou(ng)", "Bernatchoune" ; le second est (...) -
16 août 2020
(Ruch)Cassagne
-
16 août 2020
(Ruch)Bastey
(lo) Bastèr, Bastèir
Prononcer : "(lou) Bastè, Bastèÿ", le second étant nord-gascon. -
16 août 2020
(Ruch)Les Barrails
(los) Barralhs
Prononcer "(lous) Barralhs". -
13 août 2019
(Ruch)La Haille
-
(Ruch)Le Maine
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
(Ruch)Gaillard
-
(Ruch)Magnon
Manhon
Prononcer "Magnou(ng)". -
(Ruch)Guillon
Guilhon
Prononcer "Guilhoun". Diminutif de Guilhem. Présent sous la forme "Guilhon", (...) -
(Ruch)Peyrat
(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt sm. (...)(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (sur le (...) -
(Ruch)Bachots
(la,era) Baishòta, (lo) Baishòt
Prononcer : – (féminin) "La Bachòte", "La Bachòto"... – (masculin) "Lou (...) -
(Ruch)Hourtigues
Ortigas
Prononcer "Ourtigues", "Ourtigos"... En lien avec les orties (...) -
(Ruch)Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (...) -
(Ruch)Beaulieu
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc"Bèuluc
Prononcer "Bèwluc". -
(Ruch)La Grangeotte
(la) Granjòta, (lo) Granjòt
Prononcer "(la) Granjòte, (lou) Granjòtt"... respectivement formes féminine (...)