Bazadais

Le Nizan

| 3

 

Clezia

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • De gleyse = église ?

  • Normalement, "gleyse" ne peut pas donner "Clézia". Pourtant, on a "Eclésia" à Salles (65).

  • Pour "Clezia", j’aurais plutôt vu un dérivé de "cleda" la barrière (affaiblissement de la dentale [d] en [z]) donc quelque chose comme "lo cleziar/clediar", c’est à dire la zone comprise à l’intérieur d’une "cleda".

    Réponse de Gasconha.com :
    Mais comment expliquer l’apparition du "i" ?
    Par analogie avec "tauzia" (tausiar) qui dérive de "tausin", on pourrait y voir une forme de "cledinar" ou "clesinar", mais je n’ai aucune attestation de ces mots.
    Tederic


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document