Pagueléou / Pagalèu / Paguelèw

Pagalèu
Paga lèu : "Paye vite", c’est bien pour une pièce de terre !

lèu / promptement

Ou "bientôt". Prononcer entre "lèou" et "lèw". A lèu : A bientôt Qu’ac calerà (...)

Pagueleau chez Cassini : en Gascogne, la notation française eau recouvre plusieurs diphtongues différentes : àw, èw, òw
Carte d’état major du 19e s. : Pague-Lëou (le tréma sur le e peut aussi servir à annoncer une diphtongue !)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pindères :

28 avril 2021
| 1
(Pindères)
Lasségues Las Segas
FANTOIR : Lasseguer (cacographie sans doute) OpenStreetMap et IGN : Lasségues (bravo !) Mais la (...)

(las) Sègas
Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè".
28 avril 2021

(Pindères)
Les Pruillès Los Prulhèrs / Lous Pruilhès

(lo) Prulhèr, Prulhèir
Le second est la forme nord-gasconne.
11 novembre 2018 - Tederic Merger
- Borde vasconne
(Pindères)
Vignoles

Lavinhòla + (la) Vinhòla
Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un sens (...)

(las) Vinhòlas
Prononcer entre "Bignòles" et "Bignòlos".
30 juillet 2017 - Tederic Merger
| 5
(Pindères)
Mourlan Morlan
"Mourlan" n'apparait pas sur les cartes anciennes, mais est-ce que la maison n'existait pas (...)

Morlan
13 juin 2011 - Tederic Merger

(Pindères)
Maison de garde-barrière sur la voie Marmande - Mont-de-Marsan Maison de guarda-barrèra sus la via Marmanda - Lo Mont / Maÿsoun de gouarde-barrère sus la bïe Marmande - Lou Moun
C'est à Jouan-Long, PN 24. Voir aussi L'exploration de l'ancienne voie ferrée au sud de (...)

Loustaounaou, Guilhembaquey...

Pindères

Pagueléou / Pagalèu / Paguelèw

lèu / promptement

pagar / payer