Albret néracais Gascogne médiane La Ténarèze Landes de Gascogne

Sos

- Tederic Merger


 

Rescotte / Hrescòta / Rescòto

en graphie alibertine :

Hrescòta
Prononcer "Rescòto"


Encore une ruine...
Mais cette maison en forêt landaise ne semble pas très ancienne. Les années 1900, l’âge d’or de la résine ? Elle a dû en remplacer une autre à ce moment là. Le cadastre napoléonien donne d’ailleurs deux emplacements pour "Rescotte".

Elle ne figure pas sur la carte de Cassini. Sur la carte d’état major du 19e siècle, c’est "Rescote".
L’explication qui me parait la plus probable, c’est "Hrescòta", avec donc la transformation gasconne fr->hr ; la petite maison fraîche.
Si c’est bien ça, c’est un signe d’ancienneté du nom : sinon ça aurait été "Frescote" ; mais curieusement on trouve plutôt des "Fresquet".


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document