Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Loubès
16 avril 2020
(Saint-Loubès)
Le Couquet
Cassini : Couquette (un de ces cas où le t final prononcé a pu laisser croire à un (...)
16 avril 2020
(Saint-Loubès)
Le Couvertaire
Tresor dóu Felibrige : «CUBERTAIRE, COUBERTAIRE (L), S. m. Couvreur ; couverturier. II. cuberta, (...)
16 avril 2020
(Saint-Loubès)
Bernès
Cad. napo. (Section F feuille unique : Sarail)
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés".
Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (...)
16 avril 2020
(Saint-Loubès)
Cabane
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba.
Nom occitan présent en (...)
15 avril 2020
(Saint-Loubès)
Fouquey
FANTOIR : CHE DU FOUQUEY Le lieu "à fouquey" du cadastre napoléonien (Section C feuille 1 : (...)
Fauquèir, Hauquèir
Prononcer "Faouqueÿ, Haouqueÿ".
Gaby B. : Les noms de famille typiques de (...)
15 avril 2020
(Saint-Loubès)
Le Livet ? Le Livey ? L’Olivey ?
Il semble y avoir un "micmac". En cours d'étude... En gascon, L'Olivèir (L'Olivey) se prononcer (...)
(l’)Olivèir, lo Livèir
Prononcer "Oulibeÿ", "Ouliweÿ"...
Gaby B. sur Gasconha.com :
14 avril 2020
(Saint-Loubès)
Padouen des Mottes Lo Padoen de les Mòtas / Lou Padouén de les Mòtes
FANTOIR : Paduen des Mottes IGN : Padouen des Mottes Un padouen étant normalement un lieu (...)
(las) Mòtas
Prononcer "Mòtes", "Mòtos"...
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".
14 avril 2020
(Saint-Loubès)
Le Sarail
(lo,eth) Sarralh
Prononcer "(lou) Sarrailh".
Que signifie "sarralh" pour les hameaux qui (...)
14 avril 2020
(Saint-Loubès)
L’Oustalot
CN (Section E feuille unique : Le Bourg) : Loustalot C'était un lieu-dit, c'est devenu un (...)
Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt".