L’Éclair de diluns 2 d’octobrë que hè la "reclame" ta la » Bible » de la
cansoûn biarnése per André Hourcade. L’autou qu’éy dous serious e Biarnés
cap e tout. Qu’avét las endiques sus www.monhelios.com :

ANTHOLOGIE DE LA CHANSON BÉARNAISE D’ANDRÉ HOURCADE
Plus de 1700 pages en 5 volumes, près de 1000 chansons.
Pour chaque chanson :
la partition (1050) (les partitions s’il y a plusieurs variantes),
les paroles et les traductions, des commentaires musicologiques (en
français).
Toutes les chansons connues et encore chantées mais surtout un très grand
nombre d’inédits :
chansons d’amour, de danse, chansons énumératives, rondes de neuf mais aussi
chants de Carnaval, Noëls, chants funèbres... et encore pastourelles, chants
« historiques », chansons humoristiques, à boire, etc.

Caractéristiques techniques : 5 volumes reliés, format 16 x 24 cm. Plus de
1700 pages.
Prix à parution : 140 euros TTC. Prix en souscription : 100 euros TTC.
À la date du 24 avril 2006 : ouvrage soutenu par le Conseil régional
d’Aquitaine.
BON DE RÉSERVATION À RENVOYER AVEC RÈGLEMENT À :
MONHÉLIOS ­ 6, avenue de la Gare ­ 64400 OLORON (RCS Oloron : 440 513 810)

You, qu’èy ya souscriut (100 euros franco avans lou 10 de nouvémë).

Amistats.

Yan