Noms gascons (en graphie alibertine)

• (l’)Ardilhèr

  11 janvier - Tederic Merger
• (era,la) Partilha

  11 janvier - Tederic Merger
• (eth) Brostèr clar

  11 janvier - Tederic Merger

  (lo,eth) Brostèr Prononcer "(lou) Broustè".
• (era) Cassorlada

  11 janvier - Tederic Merger

  (la) Cassorada (lo) Cassoret, (la) Cassoreta, Cassoreda Prononcer "Cassourét". La forme (…)
• (eth) Terralhon

  11 janvier - Tederic Merger

  Terralh

• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre 2025 - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre 2025 - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)

Prénoms gascons

• Rotgèr

  12 juin 2006

  | 1

  Prononcer "Roudyè".
• Joan Jouan

  29 avril 2005

  | 3

  Attesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme "Johan" : Johan Argui, (…)

• 16 mars 2009 - Vincent P.
  
  (Bazet)

  Castelnau Castèthnau / Castèthnaou

  (lo) Castetnau
  Prononcer "(lou) Castetnàw". Nous suivons la proposition de Michel (…)

• 16 mars 2009 - Vincent P.
  • Borde vasconne
  | 1
  (Préchac)

  Coureau Lo Corrau ? / Lou Courràw ?
  A Insos. Cadastre napoléonien (Préchac -Section C feuille 1 : Insos) : Coureau

  (lo,eth) Corrau
  Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…)

  (lo) Corau
  Prononcer "(lou) Couràw". Attention, grande confusion entre corau et (…)

• 16 mars 2009 - Vincent P.
  
  (Réans)

  Casalots Casalòts

  (lo,eth) Casalòt
  Prononcer "(lou) Cazalòt", "(lous) Cazalòts" (pluriel).

• 16 mars 2009 - Vincent P.
  
  (Monein / Monenh)

  Trésarrieu Tresarriu

  Tresarriu
  Prononcer "Trézarriw". Trois rivières ? Mais pourquoi le "s" final (…)

• 16 mars 2009 - Vincent P.
  
  (Marpaps)

  Moundette Mondeta

  Mondet, Mondeta
  Prononcer respectivement Moundétt, Moundéte... (masculin, féminin)