27 avril
28 avril – Maison Lagarrue
Lagarrue = La + gar + Rue = art. fem fr. + subst. dial. norv. + part./topo. norv. Rue est le nom de plusieurs (...)
28 avril – (lo,eth) Planiu
lo planiu : sur les côtes marmandaises c’est le parler de la plaine.
26 avril – Manlèche
Moi non plus, je ne crois pas du tout à cette explication de la main léchée du Pape... Comme toi, je partirais sur une (...)
26 avril – Manlèche
A Pergain Taillac le nom intrigant du chateau de Manléche , interprété localement comme la main lèchée du pape Clément (...)
26 avril – Gorguilhon ?
Ce nom normat a été déduit d’un seul lòc, Gourguillon à Came. Or, il y a un doute sur celui-ci, vu le "Dourguillon" qui (...)
-
(la) Coma mala -
(lo) Riu pregon 27 avril -
(lo) Caròl usclat 27 avril -
(lo) Vaileton 27 avrilPron. "(lou) Baÿlétou(ng)" -
(lo) Sausenquet 27 avrilPron. "(lou) Saouzénquétt"
-
cala / creux du sillon 26 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « cale (L.) sf. – Rigole ; creux d’un sillon, par (...) -
mairolèra... / sage-femme 26 avrilPron. "maÿroulère"... Per Noste : Multidiccionari francés-occitan « mairolèra ; levandèra ; (...) -
bèhi, bèfe, bèfo... / lippu 26 avrilBEHI… c’est comme les yaourts au bifidus.. Lespy : -
rast, arrast, arrastèth / herse 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « rast, arràst sf. – Herse féodale, de pont-levis. V. (...) -
golar / lard entourant le cou du porc 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « goulà : Chair grasse, lard qui entoure le cou du porc ; (...)
-
26 décembre 2008| 6
(Houeillès)Au Grec ?
Un immigré grec, un sobriquet ou un mot gascon travesti ? -
26 décembre 2008
(Labatmale)Bialé Vialèr / Bialè
En anar tà Benejac.(lo) Vialèr
Prononcer "(lou) Bialè". Vialèra Prononcer "Bialère", "Bialèro"... Sens à (...) -
26 décembre 2008
(Lascazères)La vallée du Louet L'arribèra deu Loet / L'arribèro dou Louét
Vadut a Aast, lo Loet (lohi+eta ?) que's en·honilha enter Biarn e Bigòrra abans de's juntar dab (...)Lo Loet
Prononcer "Lou Louét". -
24 décembre 2008| 8
(Bègles)Ancienne demeure cernée par l’incinérateur
Pour un rajout, c'est un rajout... L'effet est assez réussi, non ? -
23 décembre 2008
(Bazugues)Le Mahourat Lo Mauhorat / Lo Mahourat
(lo,eth) Mauhorat
Prononcer "(lou) Maouhouratt".