9 mai
11 mai – Allons : prononcer "Alon" !
Il me semble avoir entendu le maire d’Allons prononcer le s final ("Alonss") dans une vidéo de Sud-Ouest. A notre (...)
7 mai – lo / eth
Grâce à Gilles Verdier, nous avons désormais cette carte, qui place Calavanté juste au nord de la limite, du côté de (...)
7 mai – Cruhot
"Le Cruhot", c’est bien la maison plus loin sur la droite, il n’en reste que la maison actuellement. En observant le (...)
6 mai – (lo,eth) Casterar
C’est trop d’honneur de dire que "Sud Ouest" puisse languedocianiser quoi que ce soit. Sa seule capacité, son seul (...)
6 mai – porgar/purgar
Porgar. Ua Tatà de Sent Sever (65) non vlèva pas jàmes crompar café esmolut, n’avèva pas brica confiança « Merci plan ! (...)
-
grilhoèra / trou, troupe, chant de la troupe de grillons 6 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « grilhoère : Trou de grillon ; quantité de grillons ; le (...) -
arrèus / étalages forains en retrait du marché 6 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « arrèus (H.B.) sm.pl. – Etalages forains en retrait du (...) -
brega / querelle, discorde, rixe, tumulte 5 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « brégue sf. – Querelle, discorde, rixe, tumulte. Cercà (...) -
clumar / clumer 5 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « clumà (G. Méd.) v. – Action dans les jeux d’enfants de (...) -
arnegat / parjure, renégat 3 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « arnegàt,-ade s. – Parjure, renégat. On dit aussi renegàt. (...)
-
Seuvia Seoubie 26 avril 2008Si "Sylvie" existait en gascon, ce serait "Seuvia" (à prononcer entre "Séoubiÿe" et "Séoubiÿo"), (...) -
Rafèu 29 avril 2005
-
29 décembre 2008
(Saint-Gor)Vialote Vialòta / Bialòte
FANTOIR : VialotteVialòta
Prononcer "Bialòte" -
29 décembre 2008| 1
(Bergouey-Viellenave)Viellenave Vielanava
Erreiti en basque, contraction iriberribeheiti ("ville neuve du bas") selon Orpustan. Dans le (...)Vielanava
Prononcer "Bieulenabe" en pays negue, "Biélenabe", "Biélenawe", (...) -
29 décembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Loulon L'Olom / L'Ouloun
Faut-il y voir "L'olom" / l'orme ? Michel Bugaret, un natif du cantoun, pense que oui. Moi (...)Lolom + L’Olom
Prononcer "Louloum". -
29 décembre 2008
(Fauillet / Haulhet)Labourdonne
"bourdonne" dérivé de "bòrda ? L'IGN donne aussi : LA BOURDONNE [SAINT-ANTOINE-DE-FICALBA - (...) -
29 décembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Fausset
Ecrit sur place "Fosset".