28 mai
27 mai – Pòrta beròia a la Prada
Ce style n’est pas spécifiquement gascon, mais on le trouve beaucoup en Gascogne garonnaise.
27 mai – Buzet-sur-Baïse
Adishatz, Tota la família (pairbon d’Estuçan, mair e onco de Viana) prononcièvan buzét damb ua e (...)
26 mai – Buzèt
Le même ouvrage mentionne que l’on trouve comme attestations anciennes "Busel" (ce que confirme l’ouvrage de BBF) et (...)
26 mai – Le vieux Buzet, privatisé
L’ouvrage "Histoire de Buzet-sur-Baïse" par Maurice Luxembourg, explique comment le Comte de Beaumont, propriétaire (...)
26 mai – Avant
La paroisse de Coussan était une annexe de celle de Fourques et faisait partie de l’archiprêtré de "Cayran", dans le (...)
-
caunèir / chaufournier... 25 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « caunèy (Médoc) sm. – Chaufournier, fabricant, marchand de (...) -
charre / maigre, chétif 24 maiLespy : Multidiccionari francés-occitan « CHARRE (Bay,) grêle, sans corps, sans consistance (...) -
hat, hato / (mauvais) sort 16 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « hàtou (Bay.) sm. – Mauvais sort, sortilège. V. hat. » (...) -
plorar / pleurer 14 maiPron. "plourà" -
chaupit / trempé, très mouillé 14 maiPron. "tchaoupit"... Palay : Multidiccionari francés-occitan « chaupìt,-de adj. – Trempé,-e, très (...)
-
Cristòli 29 avril 2005Véser lo centre comerciau Saint Cristoly a Bordèu... Mes atencion a l’accent tonic, qui n’es pas (...) -
Potona Poutoune 28 février 2012A priori "poton", de Gascogne jusqu’en Provence, signifie "baiser". Ce n’est probablement pas (...)
-
20 mars 2008
(Aydius / Aidius)Le Bergon Lo Bergon
Appelé aussi "le fabricant de nuages". Ce pic est en effet connu pour l'importante (...) -
20 mars 2008
(Accous / Acós)Maison Domengine Casa Domengina
A Accous, vallée d'Aspe, maison voisine de la maison Matachot. Origine claire : appartenait à (...)Domengina
Prononcer "Douménjino"... -
20 mars 2008| 8
(Accous / Acós)Matachot Matashòt
J'ai habité cette maison d'Accous, en vallée d'Aspe, et mon père aussi. Je n'ai jamais rien pu (...) -
17 mars 2008| 2
(Laroin)Hourné Hornèr / Hournè
(lo) Hornèr
Prononcer "(lou) Hournè". Correspond au "Fournier" languedocien. -
16 mars 2008| 2
(Charre)Lassalle Lassala
Au hameau de Bisqueys (Charre).Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...)