Berdoues
Merci Vincent.
Le gentilé "Berdampérois, Berdampéroise" est étrange.
[Tederic]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Berdoues :
-
9 octobre 2008
(Berdoues)La Bordeneuve La Bòrda nava / La Bòrdo nawo, La Bòrdo nabo
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
20 avril
(Berdoues)La Hourguéte
(la) Horgueta, (lo) Horguet
Prononcer "(la) Hourguéto"... -
13 janvier 2023
(Berdoues)Baquère
(la) Vaquèra
Prononcer "Baquère", "Baquèro"... -
(Berdoues)Le Hourtoun
Horton + Forton
Prononcer "Hourtoun". Doit être, comme Hortic un diminutif affectueux (…) -
(Berdoues)Sentex
(lo) Sentèth
Voir Sendèth qui est probablement une variante. -
(Berdoues)Le Pesqué
(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (…) -
(Berdoues)Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)Arrei
Devrait être une forme de "rei". -
(Berdoues)Le Riou
-
(Berdoues)Les Moulies
(los,eths) Molièrs
Prononcer "Lous Mouliès". Les meuniers. -
(Berdoues)Les Vignaux
(los,eths) Vinhaus
Prononcer "(lous) Bignàws". Pluriel de (lo) Vinhau. -
(Berdoues)Bacarot
(lo) Vacaròt
Prononcer "(lou) Bacaròtt". (lo) Vacar Voir le début de la discussion (…) -
(Berdoues)Bordeneuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Berdoues)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
(Berdoues)Dupuy
-
(Berdoues)Laffite
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
(Berdoues)Larrieu
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
(Berdoues)Marmande
Marmanda
Prononcer "Marmande" -
(Berdoues)Peyroulet
Peirolet
Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyroulét,-e s. Petit panier, (…)(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"... -
(Berdoues)Rechoun
(lo) Hreishon
Hypothétique : est-ce que hrèisho peut dériver en hreishon ? -
(Berdoues)Riquet
Riquet
Prononcer "Riquétt, Riqué"... -
(Berdoues)La Plaine
(la,era) Plana
Prononcer "La Plane" -
(Berdoues)Baron
(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…) -
(Berdoues)Juillac
-
(Berdoues)La Barraque
(la,era) Barraca
Prononcer "La Barraco" -
(Berdoues)La Bordeneuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Berdoues)La Caillavere
(la,era) Calhavèra
Prononcer "Cailhaouèro" -
(Berdoues)La Carrau
(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw". -
(Berdoues)La Horgue
Lahòrga + (la,era) Hòrga
"hòrga" semble une forme de "harga". -
(Berdoues)La Lano
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Berdoues)Le Coulom
(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (…) -
(Berdoues)La Ribere
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Berdoues)La Teoulere
Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
(Berdoues)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Berdoues)Peyrucat
Peirucat
Semble être Peyruc (Peiruc) avec le suffixe -at. La signification de ce (…) -
(Berdoues)Salles
(las,eras) Salas
Prononcer entre "Sales" et "Salos". -
(Berdoues)Serrot
(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (…) -
(Berdoues)Le Beroun
(lo) Beron
Prononcer "(lou) Bérou(ng)". Dérivé de Bèth, de même que Beròt. -
(Berdoues)Le Cabane
(lo) Cabanèr, Cabanèir, (la) Cabanèra
Prononcer respectivement "Lou Cabanè", "Lou Cabanèÿ", "(la) Cabanèro"...
