Blayais Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais

Teuillac
| 9 lòcs - liste rapide des lòcs | 1

 

 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Teuillac :


 

Vos commentaires

  • Le 29 janvier 2018 à 15:09, par Vincent P. Teuillac : un état des lieux

    Teuillac a été gagné par la langue d’oïl, à une date inconnue. La toponymie est marquée par l’apport des implantations gavaches, d’autant que fait étonnant, la commune est à cheval entre Bourgeais et Blayais.

    En effet, une partie du territoire communal se trouve au nord du ruisseau de Barbefer qui marque la limite entre les deux micro-pays. On peut supposer que Teuillac avait absorbé à une date là encore inconnue une ancienne paroisse en Blayais.

    Dans cette partie au nord de la rivière, l’on trouve des toponymes gavaches : Chardon, Violet. Blais est plus énigmatique, de même que Les Aubastons. La maison Fontarabie ne paraît plus sur les cartes modernes : l’abondance de ce toponyme en Grande Gavacherie (une occurrence à Pugnac, une autre à Abzac) reste à expliquer.

    Au sud de la rivière, en Bourgeais proprement dit, la toponymie reste marquée par les implantations gavaches, ce qui semble logique, étant entendu qu’il semble bien que Teuillac pratiquait majoritairement la langue gabaye : Les Grands Bertins, Le Fagnard, Launay, Les Martinaux, ...

    Cependant, les formes gasconnes restent présentes : Les Bourgès, Les Barrails, ... Il est permis d’hésiter sur les toponymes suivants : Bret, Peychaud, Peublanc ("puy blanc" en gavache, mais la forme de la carte de l’État-Major montre que c’est Péoublanc).

    En somme, une toponymie mêlée, comme dans les communes voisines du Bourgeais, gagnée partiellement par la langue d’oïl (Pugnac, Mombrier, Saint-Trojan, Saint-Ciers-de-Canesse).

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document