Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Boeil-Bezing :

• 2 octobre
  
  (Boeil-Bezing)

  Lotissement Bernata

  (lo) Vernatar
  L’explication par "vèrn" semble meilleure que celle par "Bernat", ce qui (…)

• 2 octobre
  
  (Boeil-Bezing)

  Lotissement Darrè la Gare

  Darrèr, Darrèir
  Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

• 2 octobre
  
  (Boeil-Bezing)

  Lotissement Larribeau

  Larrivau + (l’)Arrivau
  Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (…)

• 2 octobre
  
  (Boeil-Bezing)

  Quartier dou Mouli Quartièr deu Molin

  (lo,eth) Molin
  Prononcer "(lou) moulïn"

• 2 octobre
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Boeil-Bezing)

  Camin de Cardéde

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  (la,era) Cardeda
  Pron. "(la) Cardéde"... Apparait en toponymie béarnaise... mais peu ou pas (…)

• 2 octobre
  
  (Boeil-Bezing)

  Déla dou Gabe Delà deu Gave

  (lo) Gave, Gàver
  Prononcer "Lou Gàbe" avec l’accent tonique sur Gà.

• 2 octobre
  
  (Boeil-Bezing)

  Cournalès

  (lo) Cornalèr
  Prononcer "(lou) Cournalè". Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs (…)

• 2 octobre
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Boeil-Bezing)

  Camin de las Bordes

  (las,eras) Bòrdas
  Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 2 octobre
  
  (Boeil-Bezing)

  Laspartoles Las Partòlas

  (la,era) Partòla

• 2 octobre
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  
  (Boeil-Bezing)

  Impasse deu Rey
  FANTOIR : Imp d'au Rey

  (lo,eth) Rei
  Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)

• 2 octobre
  
  (Boeil-Bezing)

  Las Parts deu Boscq Las Parts deu Bòsc

  (lo,le,eth) Bòsc
  Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

  (la,era) Part

• 2 octobre
  
  (Boeil-Bezing)

  Lanne dou Miey Lana deu Miei

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

  (lo,eth) Miei, Mei
  Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont pyrénéen.

• 2 octobre
  
  (Boeil-Bezing)

  Porte Nabe

  (la,era) Pòrta nava

• 2 octobre
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Boeil-Bezing)

  Cami de Nay

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 9 septembre
  
  (Boeil-Bezing)

  Quartier dou Saligat, Saligua

  (lo,eth) Saligar
  Prononcer "(lo) Saligà".

• 12 septembre 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Boeil-Bezing)

  Cami de Mignou

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  (la) Minhona, (lo) Minhon

• 21 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Boeil-Bezing)

  Camin de Banda
  BAN : Camin de Banda FANTOIR : Camy de Banda "Banda" est à expliquer.

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 21 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Boeil-Bezing)

  Camy d’Angaïs

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 21 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Boeil-Bezing)

  Camy deou Boscq Lo Camin deu Bòsc
  FANTOIR : camy deu Boscq, deou Boscq

  (lo,le,eth) Bòsc
  Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 
  (Boeil-Bezing)

  Poueymayou

  Poimajor, Poeimajor

• 
  (Boeil-Bezing)

  Matachot

  Matachòt

• 
  (Boeil-Bezing)

  Vignalet

  Vinhalet
  Prononcer "Bignalét" en faisant entendre le t final. Diminutif de Vinhau.

• 
  (Boeil-Bezing)

  Barrails

  (los) Barralhs
  Prononcer "(lous) Barralhs".

• 
  (Boeil-Bezing)

  Marcot

  (lo) Marcòt, (la) Marcòta

• 
  (Boeil-Bezing)

  Las Artigues

  Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
  Les artigues.

• 
  (Boeil-Bezing)

  Larras

  Larràs + (l’)Arràs

• 
  (Boeil-Bezing)

  Lalanne

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

• 
  (Boeil-Bezing)

  Capbat

  Capvath