Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bénéjacq :

• 23 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Bénéjacq)

  Impasse Cami Bieilh

  (lo,eth) Camin vielh

• 23 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Bénéjacq)

  Chemin du Cami Bieilh
  BAN : CHEMIN CAMI-BIELH La commune n'a pas encore certifié l'adresse. Peut-être temps de (…)

  (lo,eth) Camin vielh

• 13 mai 2022
  
  (Bénéjacq)

  Bié Nay
  FANTOIR, BAN : Bie Nay Il doit s'agir de "Bié (de) Nay".

  Nai
  Prononcer "Naÿ"

  (eth,lo) Vier
  Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...

• 13 mai 2022
  
  (Bénéjacq)

  Chemin des Arribets

  (los) Arrivets
  Prononcer "Lous Arriwéts", "Lous Arribéts"...

• 13 mai 2022
  
  (Bénéjacq)

  Les Aguts

  (l’)Agut, (l’)Aguda
  Du gascon agut "aigu".

• 13 mai 2022
  
  (Bénéjacq)

  Courrau

  (lo,eth) Corrau
  Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…)

• 13 mai 2022
  
  (Bénéjacq)

  La Plano

  (la,era) Plana
  Prononcer "La Plane"

• 13 mai 2022
  
  (Bénéjacq)

  Darrè Simoun
  FANTOIR : Darrè Simon, Lotissement Darrè Simoun

  Darrèr, Darrèir
  Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

  Simon

• 13 mai 2022
  
  (Bénéjacq)

  Darrè Lacaze
  FANTOIR : Rue Daré Lacaze, Lotissement Darré Lacaze

  Lacasa + (la,era) Casa

  Darrèr, Darrèir
  Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

• 13 mai 2022
  
  (Bénéjacq)

  Lombré
  "Rue du Lombré" ne va pas, dès lors que c'est "l'Ombré" !

  Lombrèr + (l’,eth)Ombrèr
  Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir Prononcer "Loumprè", (…)

• 13 mai 2022 - Tederic Merger
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Bénéjacq)

  Impasse du Cami Naü
  BAN : l'Impasse du Cami Naü (en vert - donc certifiée) semble remplacer le Cheminement Cami Nau. (…)

• 13 mai 2022
  
  (Bénéjacq)

  Bignettos Vinhetas

  (la,era) Vinheta
  Prononcer "(la) Bignéte, Bignéto"...

• 13 mai 2022
  
  (Bénéjacq)

  Rieu de Lataillade

  Larriu + (eth,l’)Arriu
  Prononcer "L’arriw".

  Latalhada + (la,era) Talhada
  Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"...

• 13 mai 2022
  
  (Bénéjacq)

  Roumendas

  (los,eths) Hromendars
  Prononcer "(lous) Roumendàs".

• 13 mai 2022
  
  (Bénéjacq)

  Rieoutort

  Arriutòrt + Riutòrt + (l’)Arriu Tòrt

• 13 mai 2022
  
  (Bénéjacq)

  Artigues deu Miey Artigas deu Miei / Artigos dou Mieÿ

  Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
  Les artigues.

  (lo,eth) Miei, Mei
  Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont pyrénéen.

• 
  (Bénéjacq)

  Lanusse

  (la,era) Lanussa
  lana + suffixe péjoratif "us".

• 
  (Bénéjacq)

  Terres

  (lo,eth) Terrèr
  Prononcer "(lou) Terrè".

• 
  (Bénéjacq)

  Saucède

  (la) Sauceda
  Prononcer entre "Saoucéde" et "Saoucédo". "Nom de famille du Béarn, Gers, (…)

• 
  (Bénéjacq)

  Le Tuc

  (lo,eth) Tuc
  Prononcer "Lou Tuc".

• 
  (Bénéjacq)

  Le Sausse

  (lo) Sauç

• 
  (Bénéjacq)

  Las Pales

  (la,era) Pala

• 
  (Bénéjacq)

  Las Grabos

  (las,eras) Gravas
  Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...

• 
  (Bénéjacq)

  Lanots

  (los) Lanòts
  Prononcer "(lous) Lanòts" en faisant entendre le ts final. Les Petites Landes.

• 
  (Bénéjacq)

  Lanne deu Miey

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

  (lo,eth) Miei, Mei
  Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont pyrénéen.

• 
  (Bénéjacq)

  Les Arroutis

  (los,eths) Arrotís
  Prononcer "(lous,eths) Arroutís".

• 
  (Bénéjacq)

  Coustat

  (lo,eth) Costat
  Prononcer "(lou) Coustat".

• 
  (Bénéjacq)

  Les Artigues

  Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
  Les artigues.

• 
  (Bénéjacq)

  Les Bernets

  (lo,eth) Vernet
  Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.

  (los,eths) Vernets
  Prononcer "Lous Bernéts" en prononçant le ts final. Pluriel de Lo Vernet.

• 
  (Bénéjacq)

  Boscla

  (lo) Bosclar, Bòsc clar