Caixon
Village bigourdan frontalier du Béarn.
*Cassione(m)>Caishon(=domaine de Cassius)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Caixon :
-
16 mars 2009| 1
(Caixon)Tourrombaut Torrombaut / Tourroumbaout
"Sommet" qui fait frontière entre Bigorre et Béarn. Son interprétation reste malaisée. On (…)Torrombaut
Prononcer "Tourroumbaout" -
(Caixon)Las Vignes
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
(Caixon)Villenave
Vilanava, Viranava
Prononcer "Bilenawe", "Bilonabo"... -
(Caixon)Tourrombaut
Torrombaut
Prononcer "Tourroumbaout" -
(Caixon)Tachoueres
(las,eras) Taishoèras, Taishoèiras
Prononcer respectivement "Tachouères", "Tachoueÿres" (celui-ci nord-gascon) -
(Caixon)Rieutort
-
(Caixon)Peyris
-
(Caixon)Perisses
(lo) Perissèr, (la) Perissèra
Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (…) -
(Caixon)Monsegne
-
(Caixon)Marque Dessus
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…) -
(Caixon)Lasmurailles
(la) Muralha
Pluriel Las Muralhas : Prononcer "Las Muralyes", "Las Muralyos"... -
(Caixon)Lahournere
(la,era) Hornèra
Prononcer "Hournère" -
(Caixon)Lagau
-
(Caixon)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Caixon)La Pale
-
(Caixon)Gnestas
(l’)Anhestar
Prononcer "(l’)Agnestà". -
(Caixon)Casterots
(lo,eth) Casteròt
Prononcer le t final. Diminutif de castèth. -
(Caixon)Capitou
(lo,eth) Capítou
Prononcer "Capitou" avec l’accent tonique sur pi. -
(Caixon)Bousigue
(la,era) Bosiga
Prononcer "La Bouzigo", "La Bouzigue"... -
(Caixon)Le Bernata
(lo) Vernatar
L’explication par "vèrn" semble meilleure que celle par "Bernat", ce qui (…)