Mesplé

en graphie alibertine :

(lo,eth) Mesplèr, Mesplèir
Prononcer "(lou) Mesplè, Mespleÿ". La deuxième forme est nord-gasconne.

mespla, mesplèr / nèfle, néflier

Prononcer entre "mesple" et "mesplo". dérivés : mesplèir, menesplèir (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Donzacq :

4 janvier 2024

(Donzacq)
Rouyé
CN : Rouyè

Rogèr
Semble une variante est-gasconne et languedocienne de Rotgèr.
4 janvier 2024

(Donzacq)
Badious

(lo) Vadiu
4 janvier 2024

(Donzacq)
Souqua
CN (Section A) : Souqua de bas

(lo) Socar
Endroit où il y a des souches (soca/souco) ?
4 janvier 2024

(Donzacq)
Preuilh
FANTOIR : Preuil, Chemin des Preuilh CN : Preuil

(lo) Prulh
Prononcer "(lou) Pruilh".
4 janvier 2024

(Donzacq)
Cousterine

Costerina
4 janvier 2024

(Donzacq)
Amade
“Chemin de Amade” : pourquoi pas d'Amade ? le CN donne la "Tuilière d'Amade"...

(l’)Amada
4 janvier 2024

(Donzacq)
Lazoulet

L’Asolet
Pron. "L’Azoulétt". asolet : petit âne
4 janvier 2024

(Donzacq)
Arrimblar
FANTOIR : Arrimbla, Arrimblar CN (Section D, feuille 2) : Moulin d'Arimbla
4 janvier 2024

(Donzacq)
Lapouylane
CN : la Pouyalane
4 janvier 2024

(Donzacq)
Lahountrace
CN (Section D, feuille 1) Comme le CN écrit par exemple "la Bastice", on peut rétablir (…)
4 janvier 2024

(Donzacq)
Goubain
IGN, FANTOIR, CN : Goubain Etat major 19e, IGN 1950 : Goubin BAN (mais non certifié début 2024) (…)
5 octobre 2023

(Donzacq)
Louloua
CN : Louloua, Louloa

(l’)Auloar
aulom -> aulon + suffixe -ar ? Des lieux-dits comme Laulon de Bidaou à (…)
24 février 2022

(Donzacq)
Labarthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
24 février 2022

(Donzacq)
Françoun
CN : Franchon
24 février 2022

(Donzacq)
Jouançon
FANTOIR : Youanson, Jouançon IGN : Youançon BAN : Chemin de Jouancon (qui oublie la cédille !)

Joanson
Un dérivé de plus de Joan ! Joanisson, Joanishon Prononcer (…)
24 février 2022

(Donzacq)
Labartouille
CN (TA) : Labartoulhe

(la) Bartolha
24 février 2022

(Donzacq)
Biarnés

(lo) Bearnés, Biarnés
Béarnais.
24 février 2022

(Donzacq)
Youaniquet

Joaniquet
Prononcer "Jouaniquétt". Joan + ic + et
24 février 2022

(Donzacq)
Le Sarraillot

(la) Sarralhòta, (lo) Sarralhòt
24 février 2022

(Donzacq)
Puyoous

(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.
24 février 2022

(Donzacq)
Lassus

Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus.
24 février 2022

(Donzacq)
Lalanne

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".
24 février 2022

(Donzacq)
Bourdetton

(lo) Bordeton
Prononcer "(lou) Bourdétou(ng)". bordet + on (lo,eth) Bordet Prononcer (…)
24 février 2022

(Donzacq)
Larthé

Lartèr
l’artèr = l’héritier
24 février 2022

(Donzacq)
Chemin du Lanot

(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (…)
24 février 2022

(Donzacq)
Le Sabla

(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)".
24 février 2022

(Donzacq)
Sahuquet

(lo,eth) Saüquet
"saüc" + diminutif "et", ou "bois de sureaux" ?
24 février 2022

(Donzacq)
Barrouillet

(lo) Barrolhet ? Varrolhet ?
Prononcer "Barroulyétt".
24 février 2022

(Donzacq)
Capdeboscq

Capdebòsc + Cap de Bòsc
24 février 2022

(Donzacq)
Biélé

(lo) Vielèr
Prononcer "(lou) Biélè".
(Donzacq)
Hounère

(la) Honèra
(Donzacq)
Maysonnave

Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo".
(Donzacq)
Treyture

(la) Treitura
Palay : Multidiccionari francés-occitan « treyture sf. – Terre qui est à (…)
(Donzacq)
Tibaille
FANTOIR : Tibaille, Rte Des Tibailles CN (A) : Tibaille

(la) Tibalha
Pron. "Tibàlye"...
(Donzacq)
Courrèges

(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…)
(Donzacq)
Grateloup

Gratalop
Prononcer "Grataloup", "Gratalout"...
(Donzacq)
Guichot

(lo) Guishòt
Prononcer "(lou) Guishòtt". Diminutif du nom médiéval Guishe/Guixe.
(Donzacq)
Cantau

(lo) Cantau
Prononcer "(lou) cantaou/cantàw" ou "aou" est une diphtongue. "pierre (…)
(Donzacq)
Guiraoute

Guirauta
Prononcer "Guiraoute", ou "aou" "est une diphtongue. Sans doute en rapport (…)
(Donzacq)
Lagardère

Laguardèra + (la) Guardèra
Prononcer "Lagwardère", "Lagwardèro", "Lawardère"...
(Donzacq)
Chapeou

Chapèu
Prononcer "Tyapèw"
(Donzacq)
Pèlecan

Pelacan
Pellebousset, Pellevisot... Claude
(Donzacq)
Jouandeou

Joandèu
Prononcer "Jouandèw".
(Donzacq)
Lembeye

Lenveja + L’Enveja
Prononcer entre "Lembéye" et "Lembéyo". L’envie... Curieux nom de famille, (…)
(Donzacq)
Lasserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Donzacq)
Labastisse

La Bastissa
Prononcer "La Bastisso"
(Donzacq)
Laborde

Labòrda + (la/era) Bòrda