Lagardelle-sur-Lèze
en graphie alibertine :
Laguardèra + (la) Guardèra
|
Lagardelle est clairement en Gascogne linguistique.
Il est tout aussi clair que le nom officiel ait pris de la forme languedocienne puisque en gascon, le suffixe diminutif -ella donne -èra.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lagardelle-sur-Lèze :
-
16 juillet 2022
(Lagardelle-sur-Lèze)Casse Trauouquat
(le) Casse traucat
Chêne troué. -
(Lagardelle-sur-Lèze)Ségala
(lo,eth) Segalar
Prononcer "(lou) Ségalà". -
(Lagardelle-sur-Lèze)Redon
Redon
Ce nom n’est pas spécifiquement gascon, mais plus généralement occitan. -
(Lagardelle-sur-Lèze)Puntis
Puntis
Semble être Punta + suffixe atonique -is. Punta est présent en toponymie (…) -
(Lagardelle-sur-Lèze)Mativet
(lo) Mativet, (la) Mativeta
Prononcer "(lou) Matiwét, (la) Matiwéte"...
