Moncrabeau
"Moncrabel" dans un texte ancien en latin.
Une forme plus gasconne aurait été "Moncrabet" ("Moncrabèth" en graphie alibertine).
Moncrabeau, tout en étant actuellement considéré comme partie du Pays d’Albret, fait partie des territoires qui étaient rattachés à l’archiprêtré de Condom plutôt qu’à celui de Villandraut (siège à Nérac). Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Moncrabeau :
-
(Moncrabeau)Bèro Bisto
Bèravista
Prononcer "Bère Biste". -
(Moncrabeau)Biouè
-
(Moncrabeau)Bordeneuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Moncrabeau)Bouchon
(lo) Boishon
Prononcer "(lou) Bouchou(ng)". -
(Moncrabeau)Bourrousse
Borrossa
Nom gascon, qui existe aussi en nom de lieu (Condom et La Sauvetat - 32). (…)