Ambarès-et-Lagrave
en graphie alibertine :
Lagrava + (la,era) Grava
|
Envarés
|
Pour "Ambarès" :
Vallensens (lieu des vallées) -> in Varesio -> en Varès
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ambarès-et-Lagrave :
-
27 février 2021
(Ambarès-et-Lagrave)Le Garrouilla
FANTOIR : Garouilla(lo) Garrolhar, Garrolhat ?
Prononcer "(lou) Garrouyà"... En limite nord du domaine nord-gascon (…) -
9 février 2021
(Ambarès-et-Lagrave)Beaujet
Le toponyme ne veut pas dire beau jet !(lo) Baujet
Prononcer "(lou) Baoujétt". -
24 août 2015
(Ambarès-et-Lagrave)Allée de la Hontasse Aleja de la Hontassa / Aléje de la Hountasse
Il y a eu discussion sur Gasconha.com sur comment traduire allée : il est vraisemblable qu'une (…)(la,era) Hontassa
Prononcer "La Hountasse". -
8 janvier 2009
(Ambarès-et-Lagrave)Chemin de la Vie Camin de la Via / Camïn de la Bïe
Ancienne voie romaine. [Vincent.P] Tout le monde doit croire qu'il s'agit de la vie (qui (…)Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo". -
15 septembre 2008| 6
(Ambarès-et-Lagrave)L’Estey du Gua L'Estèir dau Guà / L'Esteÿ daou Gouà
Ràdio País · Regaspros : Cronica Estèir. "Le Gua", qui a servi à nommer cette rivière, peut être (…)(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga".
