nauda doit être la forme bordelaise de l’oc nausa "prairie marécageuse", marquée par le phénomène phonétique local -z- > -d-.

[2023 : un lieu-dit la Naude existait aussi à quelques centaines de m à l’ouest, au sud d’Artigueredonne. L’IGN ne le mentionne plus. Le "Clos de l’Ayguelongue" semble l’avoir effacé, qui est d’oc également.
Tederic M.]