Carreyre est bien un lieu-dit (Cad. napo. - Section E feuille 1 : Le Bourg), donc "chemin de Carreyre" ne semble pas un pléonasme.