Médoc
Saint-Seurin-de-Cadourne
Francisations :
Section C feuille 1 : Le Trale : la Peyrière au lieu de la Peyreyre, et en plus, le "aux Carrières" voisin, qui est la francisation finale...
A côté : "aux Vimières" au lieu des Vimeneys qu’on a ailleurs en Médoc...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Seurin-de-Cadourne :
-
10 février 2020
(Saint-Seurin-de-Cadourne)Pabeau Pabèu / Pabèw
Cassini : Pabeu -
10 février 2020
(Saint-Seurin-de-Cadourne)Les Sablons Los Sablons / Lous Sablouns
(lo,le) Sablon
Prononcer "(lou) Sablou(ng)". -
10 février 2020
(Saint-Seurin-de-Cadourne)Loquey L'Auquèir / L'Aouqueÿ
Cassini : Lauquet Cad. napo. : Loquey Prenons le meilleur des deux : Lauquey !Lauquèr + (l’)Auquèr, Auquèir
L’auquèr (l’aoukè) : celui qui s’occupe des oies (y a-t-il un mot en (…) -
10 février 2020
(Saint-Seurin-de-Cadourne)Menau
-
10 février 2020
(Saint-Seurin-de-Cadourne)Pradet
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat".
