Chalosse-Tursan

Labatut

- Pascal Gassie

| 1

 

Sallebère / Sala Bèra / Sallebère

en graphie alibertine :

(lo,eth) Bèth
Prononcer "(lou) Bèth".

bèth, bèra / beau

belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro") dérivés : beròi ("beau" ; (…)

Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)

sala / maison seigneuriale

Ancien mot gascon, d’origine germanique.

La Bèra
Prononcer "La Bère".

bèth, bèra / beau

belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro") dérivés : beròi ("beau" ; (…)

Vos commentaires

  • Le 27 mars 2024 à 22:08, par Jean-Michel Lahieyte et Trait d’Union à Labatut Sallebère

    Maison connue dès 1680 avec 14 journades de terre (4,7 Ha) sous le nom de Sallebère ou Salebère (1783).
    "La Salle" désigne une maison rurale avec salle de réception (M. Grosclaude) ; graphie restituée : "la sala". Ici avec l’adjectif "bèra", belle ou plutôt grande, qui se réfère soit à la maison elle-même, soit à l’étendue des terres qui en dépendent.
    En 1681 y demeure Jean Castéra, voir p.240 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 ».

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document