Néogasconne à Paguemaou

Pagamau
Prononcer "Paguemàw"...

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue). féminin "mauvaise" : mau (…)

Prononcer "pagà".

Paga mau = paye mal ; probablement le nom d’un ancien terrain qui rendait peu.

Portfolio

1er août 2000

(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Hourcade Horcada
Mise à jour 2019 : Hourcade s'est retrouvé coincé entre le centre de tri ferroviaire et (…)

(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".
1er août 2000 - Tederic Merger
| 3
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Hôtel moderne
Ce n'est pas toujours le cas pour ce genre de construction hôtelière, une inspiration locale été (…)
1er août 2000 - Tederic Merger

(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Domaine "de la" Junca Maine dau Juncar / Maÿne daou Juncà
Le nom français actuellement affiché sur les panneaux de signalisation est entâché d'une faute : (…)

(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.
14 mars 2021

(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Chemin de Camparian, lotissement Le Bois de Camparian,
Matthias Koch : praepositura de Camparia (prévôté ?) ; l'hôpital (médiéval) de Camparian semble (…)

Camparian
14 mars 2021

(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Le Tronquet

(lo,eth) Tronquet
Prononcer "(lou) Trounquétt"...