Couret de la Houbigue / Eth Coret der Aubiga

aubiga / friche

Palay : Multidiccionari francés-occitan « aubigo (Magn.) sf. – Friche. (…)

"la Houbigue" pourrait être une mauvaise coupure pour "l’Aoubigue".
Le CN (Section A du Souleilla et Lacus, 2ème feuille) ne semble pas écrire exactement "la Houbigue".

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Boutx :

27 février 2023

(Boutx)
Ombrès det Maitre
CN (Section B du Couret et Couéou, 3ème feuille) : Oumbrès det Maître

Lombrèr + (l’,eth)Ombrèr
Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir Prononcer "Loumprè", (…)
27 février 2023

(Boutx)
Les Arramès

L’Arramèr, L’Arramèir
Prononcer respectivement "Larramè", "Larrameÿ". Le second est nord-gascon (…)
27 février 2023

(Boutx)
Sarrat dech Oly
CN (Section B du Couret et Couéou, 3ème feuille)
27 février 2023

(Boutx)
Plan dou Rey
"dou Rey" : ici, ce n'est pas l'article pyrénéen qui a prévalu (sinon, ce serait "det Rey")

(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)
27 février 2023
- L’article défini "salat" Sa...
(Boutx)
Sagouaou S'Aguau
IGN : Source de Saguau

S’Aguau