Landes de Gascogne
Réaup-Lisse
en graphie alibertine :
Rehaut
|
(la) Lissa
|
Riaub, Arriaub
|
Comme Sos-Meylan, Réaup-Lisse est à la fin du massif forestier landais (au cap de la lana).
Le paysage est moins plat qu’ailleurs dans les Landes.
Le gascon parlé par les anciens était plus armagnacais que landais.
La plupart des noms de lòc de Réaup-Lisse sont des noms de "bòrdas" isolées dans le pinhadar (pignadà).
Réaup fut également à la limite de deux archiprêtrés différents, celui de Villandraut (siège à Nérac) et celui de Condom auquel appartenait Notre Dame de Siouze (Cieuse).
Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac & Condomois", même si à Réaup-Lisse, contrairement à Mézin, l’appartenance au Néracais l’emporte.
Articles
-
25 novembre 2014| 9
Lo printemps, las anhestas floridas... Troçòt de jornau intime de Pauleta Gasc, dit peu son hilh Tederic
Avisatz’vse* : la mia mair, a l’epòca on escrivot acò, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse :
-
22 septembre 2015| 1
(Réaup-Lisse)La maison cachée L'esconuda / L'escounudo
Aquesto néo-gascouno n'es pas tan escounudo qu'acò, memo s'es aou mieÿ de l'ahourés. Qu'es (…)L’esconuda
Prononcer "L’escounudo" -
8 juin 2014| 6
(Réaup-Lisse)Brouède / Rouède Hauroeda / Haourouédo
Ce Rouède (sur une carte de l'IGN) marqué Brouède* à l'entrée du chemin cachait une forme très (…)Hauroeda
Prononcer "Haourouédo" -
7 juin 2014
(Réaup-Lisse)Le Couston Lo Coston / Lou Coustoun
La maison est en haut d'une pente (d'où probablement son nom "lou coustoun"), elle est orientée (…)(lo,eth) Coston
Prononcer "(lou) Coustou(ng)". -
25 avril 2014
(Réaup-Lisse)Le Sarpouta Lo Sarpotar / Lou Sarpoutà
Vient probablement de "sarpoth" (serpolet), mais les connaisseurs du gascon se demanderont (…)(lo) Sarpotar
Prononcer "Lou Sarpoutà" -
19 avril 2014
(Réaup-Lisse)Un bel auvent Un beròi emban
Merci aux propriétaires pour leur accueil. L'emban a été créé lors de la rénovation. Il est (…)
