Rive droite gasconne Gascogne médiane Tonneinquais

Varès

- Tederic Merger


 

Cante-merle / Canta-merlo ? / Canto-merlou ?

en graphie alibertine :

Cantamèrle
Chante-merle.

cantar / chanter

Prononcer "canntà". mots parents : cant (prononcer "cannt") : chant (…)

mèrlo / merle, ou autre chose...

Prononcer "mèrlou" en mettant l’accent tonique sur "mèr".


"Cante-merle" est un grand classique de notre toponymie.

Ce lieu, qui garde du charme, semble avoir été amputé :
Selon la Base Mérimée du Ministère de la Culture, citée par le "Portail Aquitaine Patrimoines" :
"La maison sans doute la plus remarquable de la commune pour cette période, était située à Cante-Merle. Elle a été détruite à la fin des années 1970."
Un originari de Varès que’ns ditz qu’aqueste ostau apartenguèva a la familha protestanta Catuffe, e qu’era d’estile perigordin, e hòrt hauta.

Il y aussi un vieux pigeonnier qui est caché par le "blat d’Espanha" (maïs) et la verdure.

Vos commentaires

  • Le 9 septembre 2008 à 14:25, par David

    Camp de mèrla, pensi meileù = champ de boue, de "hanha", terre limoneuse, "hanhosa" et sans doute inondée à la première pluie.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document