Bordeaux / Bordèu

Bègles

- Tederic Merger


 

L’Estey de la Moulinate

en graphie alibertine :

La Molinata
Prononcer "La Moulinate".

molin / moulin

prononcer plutôt "mouli". dérivés : molièir (prononcer "moulièï) ou molièr (…)

L’Estèir

estèir / estey

Prononcer "estèÿ". Affluent de la Garonne, de la Gironde, et du bassin (…)

Encore un rejeton de l’Eau bourde...
Il passe dessous :

D’après la carte d’état major du 19e siècle, ce n’est pas loin de "l’ile de Gaule"* :


L’Eau bourde - l’Aiga borda / l’Aygue bourde

(la) Gaula
Prononcer "La Gàwlo".


*Gaule : sans doute le mot gaula (bras de rivière)

Euratlantique semble porter une ombre sur le quartier. "Le collectif béglais Euratlantide" s’en défie...
Euratlantique

Vos commentaires

  • Le 13 mars à 17:14, par Tederic Merger L’Estey de la Moulinate

    Environ 500 m en amont de la première photo (ci-dessus), l’entrée verrouillée (rue H. Tandonnet) d’un couloir au dessus de l’estey enterré...

    Si seulement Euratlantique renaturait* tout ça...
    * Renaturer, ça voudrait dire remettre l’estey à l’air libre... n’est envisagé qu’à long terme (très compliqué !), mais la question est discutée :
    "Concernant l’Estey, l’idée est bien de retrouver son tracé, un chemin de l’eau (notamment par rapport aux eaux pluviales). L’alimenter par sa source historique, très en amont, n’est pas à l’ordre du jour, car elle est confondue sur des kilomètres avec les eaux usées dans des réseaux unitaires. En revanche, on peut préparer l’avenir et envisager la poursuite à long terme de ce type d’aménagement. Pour être clair : l’idée n’est évidemment pas de mettre un espace à ciel ouvert dans lequel circuleraient des eaux usées."
    ZAC BEGLES GARONNE - Compte rendu de l’atelier « cartes sur table » du 10 juin 2024 avec le Comité Citoyen

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document