Rive droite gasconne Gascogne médiane Tonneinquais

Clairac

| 2

 

Les Douats / Los Doats / Lous Douats

en graphie alibertine :

(lo, la ?) Doat
Prononcer "Douat" en faisant entendre le t final. Quand il est gascon, ce (…)

Doat

Donné. Prononcer "Douat". Du verbe gascon "donar" (prononcer "dounà"), qui (…)

Cassini : Les Douats
Une antique maison à meneaux devant une vasconne...
A dreta, en maishant estat, un colomèr, probable...

Vos commentaires

  • Le 9 mars à 19:22, par Andriu Hauradou Les Douats

    Las doats :
    En Agenés una doat es un "drain" devath tèrra entà assecar una tèrra marescatjosa.

    Répondre à ce message

    • Le 10 mars à 09:48, par Tederic Merger Les Douats

      Je trouve en effet ceci chez Pégorier :
      « Doua nf : canal, aqueduc - Limousin, Lyonnais. Var. : Douat - Périgord. »
      et « DOUGAT, DOUAT, DOUBAT (rouerg.), TOU AT » (sic) chez Dicodoc (Tresor dóu Felibrige) avec la définition « s. m. Aqueduc pour l’écoulement des eaux, égout, conduit, fossé couvert, drain. »
      Et aussi Ladouat, 40230 Tosse (IGN)...
      Et aussi, sur ce site : Maison de Lasdoutz
      O dirèctament de *ductum com l’ancian francés (…)
      # Le 29 avril 2019 à 16:32, par Jan l’Aisit
      « Maison de Lasdoutz
      O dirèctament de *ductum com l’ancian francés doit, duit (conduit, canal, rigole)… en gascon qu’a mei que mei, ce sembla, lo sens de hont, sorda (lhèu amainatjada per oposicion a ua de naturau ?). »

      Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document