Médoc
Saint-Estèphe
en graphie alibertine :
|
Toponymie :
– Avec le H gascon : Brame Hame, Houn petite, Hourton, Rehil (?)
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Bernada, le Mounica (?), Le Jonca, Le Paluda, Le Sablat, Mattat, Primoula (?), Saussina, Taudina, Le Haugayra, Broustéra, Brana
– Noms en eÿ(re) : Les Anguileys, Fontaugey, Garramey, Guineys, la Capeyre, L’Héréteyre, La Barreyre, Meyney, La Mouleyre, Nougueys, Calupeyre, Pesquey, Poumeys, Roubaneyre, Les Grazaqueyres
– Noms en ac : Laujac, Leyssac
– Curieux ou inexpliqués :
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisés : Terres blanches (au lieu de "Blanques" !)
– Très imagés ou très médoquins : Long Treytin, Palus de Calupeyre
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Estèphe :
-
17 juillet 2019
(Saint-Estèphe)Le Paluda
(lo) Paludar
Prononcer "(lou) Paludà". L’existence du mot paludar et non "paludat" tel (…) -
17 juillet 2019
(Saint-Estèphe)L’Héréteyre
L’Eretèira
Prononcer "L’Eréteÿre". L’Héritière. -
17 juillet 2019
(Saint-Estèphe)Hourton
Horton + Forton
Prononcer "Hourtoun". Doit être, comme Hortic un diminutif affectueux (…) -
17 juillet 2019
(Saint-Estèphe)Bernada
(lo) Vernadar
A prononcer : "(lou) Bernadà". -
17 juillet 2019
(Saint-Estèphe)Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
