Landes de Gascogne
Saint-Magne
Salle des fêtes / Sala de las hèstas / Sale de las hèstes.
Peut-être faut-il écrire "Sale de les* hèstes", pr’amor que Sent-Manhe es en país negue, credi...
* prononcer comme si c’était marqué "leus" dans un texte français, mais je ne peux pas me résoudre à l’écrire comme ça, même en graphie "franco-phonétique".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Magne :
-
21 décembre 2019
(Saint-Magne)Le Tretin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…) -
21 décembre 2019
(Saint-Magne)Micouleau
Micolau
Variante probable de Nicolau "Nicolas" : à prononcer Micoulàw. -
21 décembre 2019
(Saint-Magne)Lotissement les Galipes
Los Galips
Prononcer "Lous Galipss". -
21 décembre 2019
(Saint-Magne)Hazera
"La Géra" qui figure sur le cad. napo. (Section A feuille 1 : Douence ; ce n'est pas le même (…)(l’)Aserar
Selon Philippe Soussieux ["Les noms de famille en Gascogne"], ce nom est en (…) -
21 décembre 2019
(Saint-Magne)Vignau
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". <
