Les cartes anciennes donnent "Mondot" alors que l’IGN est hélas passé récemment à "Mondotte" ; sans doute un cas (très fréquent) du t final gascon, sonore, qui fait croire à une marque du féminin.