Dans le quartier de Calens
Vignes, robiniers, murs de pierre... Au hons, las còstas de l'Énter-duas-Mars.

Calen

La Ponte
Sur le Gat Mort, juste à l'embouchure sur Garonne, cette ponte est hélas endommagée et (…)

L’église La gleisa / La gleÿse

Laglèisa + (la,era) Glèisa

Ecole Escòla / Escole
A droite, style néo-landais plutôt sympathique. Un pilier en bois est tordu, ce qui, pour du (…)

(l’,er’)Escòla
Prononcer "Escole"...

A nouste, pavillon dans le quartier de Calens
A nouste = "chez nous" (A noste en graphie occitane normalisée alibertine).

A Noste, A Nòste
Prononcer respectivement "A Nouste", "A Noste".

Près du Languit A costat deu Languit / A coustat dou Languit

(lo) Languit
Prononcer "(lou) Languit". Bénédicte Boyrie-Fénié (Toponymie de Pissos) : (…)

Artigues de Frayche
Section A feuille unique : La Palu

(lo) Hrèishe
Prononcer "(lou) Rèishe".

Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues.

Lamothe Barbot

Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".

Barbòt
Prononcer le t final.

La Palu

(la) Palud
Le d final de se prononce pas.

Pézeau

(lo) Peseu
Prononcer "(lou) Pézéw". Comme nom en -éw, peut être de l’oïl gasconisé, (…)