Noms


 
 

En graphie alibertine :   (lo,eth) Molin

Prononcer "(lou) moulïn"


 
 

En graphie alibertine :   Los Augustins

Prononcer "Lous Aougustïns".


 
 

En graphie alibertine :   Pairòs ? Pairòus ?

Prononcer "Paÿròs" ou "Paÿròws" selon le cas.

pairòu / chaudron

Prononcer "paÿròw". Multidiccionari francés-occitan Palay : « payrò (Big. (…)

 
 

En graphie alibertine :   Labastarra + (la) Bastarra

Prononcer "Labastarro"...

bastarra / mauvaise bruyère ou autre végétation landaise ?

Prononcer "bastarro, bastarre"... Semble expliquer des toponymes, mais (…)

 
 

En graphie alibertine :   (eth, lo) Cunh

Prononcer "(eth, lou) Cugn"

cunh / coin

Variantes : conh (prononcer "cougn"), cuenh (prononcer "couégn") Le (…)

 
 

En graphie alibertine :   Lucarrèr

Prononcer "Lucarrè"

luc / forêt

Et plus exactement bois sacré. Vient du latin "lucus" (bois, forêt). (…)

 
 

En graphie alibertine :   L’Escalèir

Prononcer "L’Escaleÿ"

escala / échelle

Prononcer "escale" ou "escalo".

 
 
 
 

En graphie alibertine :   (lo) Gave, Gàver

Prononcer "Lou Gàbe" avec l’accent tonique sur Gà.


 
 

En graphie alibertine :   L’Isla Navèra

Prononcer "L’Isle Nawère"


 
 

En graphie alibertine :   (las,eras) Aigas

Prononcer "Las Aÿgues", "Las Aÿgos"...

aiga / eau

Prononcer "aÿgue", "aÿgo"... Dérivés : aiguèr ou aiganèr : évier en (…)

 
 

En graphie alibertine :   (er’) Avedelha

Prononcer "Abedélyo"

avet, aveth / sapin pectiné

"abies pectinata" "Essence de l’étage montagnard (600 à 1600 m), souvent (…)

 
 

En graphie alibertine :   La Brostassa

Prononcer "La Broustasse", "La Broustasso", "Le Broustasse" en pays negue.

brosta / buisson, branchage

Pron. "brouste"... dérivés : brostèir (prononcer "brousteÿ"), brostic, (…)

 
 
 
 

En graphie alibertine :   Astèr

Prononcer "Astè".
Il y a un mot ast* : Broche à rôtir, v. pau ; tige, lance, dard, v. broco ; hampe, long manche...
astèr pourrait nommer celui qui s’occupe de tels objets...


 
 

En graphie alibertine :   Sent Jan

Prononcer "Sent-Jan".

capèra / chapelle

Prononcer entre "capère" et "capèro". dérivé : caperan : chapelain

Jan Yan Jean

Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (…)

 
 
 
 

En graphie alibertine :   Amor


 
 

En graphie alibertine :   Los Verruts

Prononcer "Lous Berruts"

vèrn / vergne, aulne

Prononcer "bèrn". Viendrait du gaulois "vernos". dérivés : Vernet, (…)