Le Pouy Lo Poi / Lou Pouÿ

(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".

ruisseau de Lescure arriu de L'Escura / arrïou de L'Escuro

Lescura + (l’)Escura, Lescur + (l’)Escur
Prononcer respectivement "Lescure, Lescuro", "Lescu" (féminin, masculin). (…)

Lescure L'Escura
L'obscure ? Nom ultra-courant en Gascogne.

Lescura + (l’)Escura, Lescur + (l’)Escur
Prononcer respectivement "Lescure, Lescuro", "Lescu" (féminin, masculin). (…)

Le Rieubet Lo Riubèth
Le beau ruisseau. En gascon, "beau" = "bèth" ou "beròi"

Lo Riubèth

Rebirepontot Revirapontòt / Rébiropountòt

Revirapontòt
Prononcer "Rébiropountòt"

Pète Paou Pèta Paur
Prononcer "pèto pow" (pète la peur).

Petapaur
Prononcer "Pétepòw"...

Majoureau Majurau / Majuraou
Je viens de changer la graphie gasconne en mettant un "u", parce que dans le registre 1910-1912 (…)

(lo,le) Majorau
Prononcer "Majouraou/Majouràw", ou "Majouraou" est une diphtongue. Nom (…)

Majurau
Prononcer "Majuraou"

Bidalou Vidalon

Vidalon
Prononcer entre "Bidalou" et "Bidaloung". Diminutif de Vidau.

Larnauton L'Arnauton
Vient sans doute du nom de personne "Arnaut".

Larnauton + (l’)Arnauton
Prononcer "Arnaoutou", "Arnaoutoun", "Arnaoutoung"...

Menauton Menauton

Menauton
Prononcer entre "Ménaoutou" et "Ménaoutoung".