Noms
En graphie alibertine : (lo) Mandilhet
mandilh / espèce de casaque à capuchonMultidiccionari francés-occitanmandilhada = gifle
« MANDILH (Bay.) (…) |
En graphie alibertine : (la) Mandilha
mandilh / espèce de casaque à capuchonMultidiccionari francés-occitanmandilhada = gifle
« MANDILH (Bay.) (…) |
En graphie alibertine : (lo) Mandilhòt
mandilh / espèce de casaque à capuchonMultidiccionari francés-occitanmandilhada = gifle
« MANDILH (Bay.) (…) |
En graphie alibertine : Damat
D’Amat ?
Le patronyme Damat est attesté anciennement en Gascogne.
Amat AiméLes attestations de ce prénom en Gascogne sont à trouver, mais les lieux et (…) |
En graphie alibertine : (lo) Govèrn
govèrn / gouvernement, direction, administrationPron. "goubèr"... |
En graphie alibertine : (lo) Cavalhon
Pron. "(lou) Cawalyou(ng)"...
cavalhon / bande de terre laissée par la charrue déchausseuse entre les pieds de vignecavalh = cheval |
Lòcs damb "(lo) Cavalhon" :
-
30 novembre 2025
(Aubie-et-Espessas)Impasse des Cavaillons
-
7 avril 2023
(Lectoure)Cavailloux
-
7 avril 2023
(Calonges)Cavaillon
-
7 avril 2023
(Sainte-Eulalie)Rue des Cavaillons
C'est "Cavailhons" qui figure sur la plaque de rue. Près de la rue des Cépages et de la rue du (…)
En graphie alibertine : (lo) Trepaduir
Pron. "(lou) Trepaduÿ"
trepader / trottoir"qu est ce qu un trépadé ???
merci à vous"
(prononcer effectivement (…) |
En graphie alibertine : Pèiragrava
pèira / pierreApparait généralement sous la forme "peyre" dans les noms propres.
dérivés (…) |
grava / grève, gravierAu sens minéral, bien sûr...
Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Espieut
espieut / épieuPalay : Multidiccionari francés-occitan
espiéut C. espiàu, épieu. |
En graphie alibertine : (eth) Pujolon
pujolon ? pujòu long ?
pei, poei, poi, pui / colline, hauteurPrononcer " puï ".
Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…) |
En graphie alibertine : (er’) Aviranhet
aulan, averan / noisettevariantes : auran, aurana, averan, auglan (en Bordelais)
Le nom de famille (…) |
En graphie alibertine : (era) Vath curta
vath / valléePrononcer entre "bat" et "batch". |
curt / courtaud, qui n'a pas de queueMultidiccionari francés-occitan
escurtar : écourter, couper la queue (…) |
En graphie alibertine : (er,l’)Arriu negre
arriu, riu / rivière, ruisseauPrononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (…) |
negre, negue, ner, nere / noirPrononcer "négré" avec l’accent tonique sur "né".
variantes : negue ou (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Pòrta
pòrta / portePrononcer entre "porte" et "porto".
dérivé :
portau (prononcer "pourtàw, (…) |
En graphie alibertine : (la) Gota braca
brac, braga / court, courte |
gota / gouttePrononcer "gouto, goute"...
A part les sens principaux identiques à ceux du (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Bodigassa
bosica, bosiga, bodiga, boïga / frichePrononcer entre "bousique" et "bousico".
variantes :
bosiga, bodiga, et (…) |
En graphie alibertine : (eth) Prat ardon
prat, prada / prédérivés :
prada, pradèra : prairie
pradèu : airial
pradina (prononcer (…) |
arredon, ardon, redon / rondféminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" (…) |
