Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Leyritz-Moncassin

11 janvier 2021

(Leyritz-Moncassin)

Le Cla

(lo) Clar
Prononcer "Lou Cla"


 
11 janvier 2021

(Leyritz-Moncassin)

Ladébat

Ladevath
"Là-dessous", de même que "Lassus", nom de lieu très courant en Gascogne, (…)


 
 
11 janvier 2021

(Leyritz-Moncassin)

Jeangavach Jan Gavach / Jan Gabatch
IGN : Jeangavach FANTOIR : Jeangavacts (?) ; on croira plutôt l'IGN cette fois ci !

(lo) Gavach + (la) Gavacha
Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, Gawatcho"...

Jan
Prononcer "Jann".


 
11 janvier 2021

(Leyritz-Moncassin)

Jeanlouboué

Janboèr + Jan Boèr, Jan lo Boèr
Quand les noms de famille n’étaient pas encore en usage, et que plusieurs (…)


 
 
11 janvier 2021

(Leyritz-Moncassin)

Costerouge, Coste Rouge

(la) Còsta roja
Prononcer "Còsto roujo"...


 
11 janvier 2021

(Leyritz-Moncassin)

Bertranet

Bertranet
Prononcer "Bertranét".


 
11 janvier 2021

(Leyritz-Moncassin)

Béroy

(lo,eth) Beròi
Prononcer "(lou) Béroÿ".