Noms
En graphie alibertine : (lo) Sableret
sable / sablesablar (prononcer "sablà") : lieu sableux, sablière ? |
En graphie alibertine : (lo) Piòu sec
sec / secseca : sèche secar (prononcer "sékà") : sècher lo sequèir (prononcer (…) |
piòu / tertre, hauteur, éminence, monticulePrononcer "piòw" (triphtongue) ; localement (Parentis en Born...), la (…) |
En graphie alibertine : (l’)Estatgiu
estatge / maisonPrononcer "estadye".
Terme apparemment moins utilisé que "ostau" ou (…) |
En graphie alibertine : (lo) Pomèr arroi
poma / pommePrononcer "poume" ou "poumo".
dérivés : pomèir ou pomèr (prononcer (…) |
arroi, arroja, roge / rougePrononcer "arrouÿ".
La forme "roi" (prononcer "rouÿ") existe aussi. (…) |
En graphie alibertine : Carbonosa
carbon / charbonPrononcer entre "carbou" et "carboung".
dérivés :
carboèr (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (eth) Lac torrat
torrar, torriar / torréfier, rôtir, grillerPrononcer respectivement "tourrà, tourrià". |
En graphie alibertine : (la) Gòrsa negra
negre, negue, ner, nere / noirPrononcer "négré" avec l’accent tonique sur "né".
variantes : negue ou (…) |
En graphie alibertine : (le) Cujiu
cuèu, cujèu / parc à bétailPalay : Multidiccionari francés-occitan
« cuèu (Mt Big.) C. cuyèu. V. (…) |
En graphie alibertine : (era) Boisha redona
arredon, ardon, redon / rondféminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" (…) |
En graphie alibertine : (era) Ceriròla
Forme féminine de Ceriròu.
cereja, cerilha, cerida, cerija, cerisa / cerise"serege ?
Us escric des de Barcelona. El meu cognom matern és SERISIER. Les (…) |
En graphie alibertine : (eth) Tuc pelat
tuc, tuca / colline, hauteur, butte, monticuleOu dune sur le bord de l’océan.
dérivés :
tuquet, tucòu
Et aussi, (…) |
En graphie alibertine : (eth) Ombreron
Lombrèr + (l’,eth)Ombrèr
Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir
Prononcer "Loumprè", (…)
ompra, ombra / ombrePrononcer entre oumpre et oumpro.
Palay donne oumbre, oumpre, et la (…) |
En graphie alibertine : Cara d’Ase
cara / face, figure, visage, entaille pour la résinePrononcer entre "care" et "caro".
Care (gemmage) — Wikipédia (…) |
ase, aso / ânePrononcer "asé" en mettant l’accent tonique sur le "a".
aso (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (l’)Escorreder
escorreder / courantPron. : escourrédé
Palay : Multidiccionari francés-occitan
« Couloir, (…) |
En graphie alibertine : Ramonòlo
Pron. "Ramounolou" avec l’accent tonique sur no.
Le suffixe -òlo (-òlou) fait d’adorables noms gascons !
Ramon RaymondPrononcer entre "Ramou" et "Ramoung".
Attesté dans les registres de la (…) |
