Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Chein-Dessus

17 mars 2024

(Chein-Dessus)

Sarrat des Castagnès Sarrat deths Castanhèrs

(lo,eth) Sarrat

(lo,eth) Castanhèr, Castanhèir
Prononcer respectivement "(lou) Castagnè, Castagneÿ*". *nord-gascon


 
17 mars 2024

(Chein-Dessus)

Sarrat de Bidaou

(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)

(lo,eth) Sarrat


 
17 mars 2024

(Chein-Dessus)

Saouné
IGN : Sauné

(lo) Saunèr, (la) Saunèra
Prononcer respectivement "(lou) Saounè","(la) Saounère"...


 
17 mars 2024

(Chein-Dessus)

Cazalots

(lo,eth) Casalòt
Prononcer "(lou) Cazalòt", "(lous) Cazalòts" (pluriel).


 
17 mars 2024

(Chein-Dessus)

Clot del Gay Clòt deth Gai

(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…)

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".


 
17 mars 2024

(Chein-Dessus)

Clot de Laujau

Laujòu, Laujòl
Prononcer entre "Laoujooou" et "Laouyoou". Le nom de personne Laujol et le (…)

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".


 
17 mars 2024

(Chein-Dessus)

Prat del Caouderé Prat deth Cauderèr

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.

(lo,eth) Cauderèr, Cauderèir
Prononcer "(lou) Caoudérè, Caoudéreÿ", le second étant la forme nord-gasconne.


 
17 mars 2024

(Chein-Dessus)

Prat de la Porto Prat dera Pòrta

Lapòrta

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.


 
 
17 mars 2024

(Chein-Dessus)

Plan de Castang

(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn".

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)