Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aire-sur-l’Adour

21 septembre 2009

(Aire-sur-l’Adour)

Bergès Vergèrs
Vergers

(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", (…)


 
21 septembre 2009
| 1
(Aire-sur-l’Adour)

Beou l’Aygue Beu l'aiga
Ce nom correspond selon S. Palay à un terrain où l'eau ne séjourne pas. FANTOIR : BEOU L'AYGUE, (…)

Beulaiga, Buulaiga
Prononcer "Béoulaÿgue", "Buwlaÿgue" ... beu, buu l’aiga = boit l’eau


 
21 septembre 2009

(Aire-sur-l’Adour)

L’Aouillé L'Aulhèr
Le berger. Lieu où un berger béarnais de Laruns venait en transhumance. FANTOIR : LAOUILLE

Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (…)


 
21 septembre 2009

(Aire-sur-l’Adour)

Le Biroy Biròi ou Biròlh (?)
Tournant, berle (arbre) (?) Difficile, situé sur une ligne droite menant d'Aire à Subéhargues. (…)

Biròi
Ou Viròi ? Dans tous les cas, prononcer "Biroÿ".


 
21 septembre 2009

(Aire-sur-l’Adour)

Cantegrit Cantagrith
Chante [le] grillon. Métairie au Mas (rte de Bahus Soubiran)

Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille.


 
21 septembre 2009

(Aire-sur-l’Adour)

Castagnos Castanhòs
Terre à châtaignes. Nom d'un ancien propriétaire. Pas de rapport entre le lieu et les châtaignes.

Castanhòus
Prononcer "Castagnòws".


 
21 septembre 2009

(Aire-sur-l’Adour)

Bruzet Bruset
Graine de lin/Petit fumier/petites étincelles

Bruset


 
21 septembre 2009

(Aire-sur-l’Adour)

Chicas Chicàs
Terre très peu productive (?) FANTOIR : CHICAS, CHIOAS (le second doit être une erreur)

Chicàs


 
21 septembre 2009
| 1
(Aire-sur-l’Adour)

Claverie Claveria
Fabrique d'enclos/Atelier du cloutier. Possibilités : Subéhargues accueillait les (…)

Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié (…)


 
21 septembre 2009

(Aire-sur-l’Adour)

Baron Baron
brique ? [Vincenç] A considérer aussi : l'hypothèse "vallon/varon"

(lo,eth) Varon
Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…)

(lo,eth) Baron