La prolifération de ces pots en plastique devient inquiétante ! Pro d'aquestes topiàs en plastic imitacion tèrra ! / Prou d'aquestes toupiàs en plastic imitacioun tèrro !
Ici, c'est l'initiative d'un particulier, et elle a une taille raisonnable. Rai. Mais à (…)

Haoubeou Hauvèu / Hawbèw
[Attention, les pistes qui suivent, avec hau+bèu, n'étaient sans doute pas les bonnes. Qu'am (…)

Hauvèu
Prononcer "Hawbèw".

Séville Sevila / Sébilo
Me rapèri pas jamei s'es dens aquesta maison que vasot la mia gran-mair, o s'èra au Surret. Si (…)

Sevila
Prononcer "Sébilo"

Gaspa Gaspar
Des bastisses de Gaspa, il ne doit plus rester grand chose, mais je n'ai pas pu aller voir sur (…)

(lo) Gaspar
Que peut signifier ce dérivé de gaspa avec le suffixe -ar ? C’est pourtant (…)

Le Testoua Lo Testoar / Lou Testoua
IGN : Testoua (on aimerait que l'IGN n'omette pas les articles !) IGN 1950 : Testua Cassini : (…)

(lo) Testoar, Tastoar
Prononcer "Lou Testouà, Tastouà".

La Parguère La Parguèra / La Parguèro
Une parguèra est un espace à découvert, fermé par un mur de bois ou de pierre, parfois (…)

(la) Parguèra
Prononcer "La Parguèro"

Le Rey Lo Rei / Lou Reÿ
"Le Roi". Je l'ai vu écrit "Le Reil" dans des actes notariés du 19e siècle.

(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)

Arrei
Devrait être une forme de "rei".

Pénougué Penoguèr
Selon Claude Larronde (Noms de famille gascons), "penoguèr" serait une "noix de grosse espèce, (…)

Penoguèr
pè (pied) + noguèr (noyer) En gascon, pè et cap (tête) sont très utilisés, (…)

La Hargue La Harga / La Hargo

Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo".

Cabaniou Cabaniu
Cad. napo., IGN 1950 (qui montre encore une bastisse), IGN 2020 : Cabaniou Cassini : Cabanieux (…)

Cabaniu
Prononcer "Cabanïou".