Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Salles

27 novembre 2019

(Salles)

La Matte

Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (…)


 
27 novembre 2019

(Salles)

Le Halop
"Halop" figure sur le Cadastre napoléonien (Section A feuille 2 : Le Bougès). Puisque le chemin (…)

(lo) Halòp
Prononcer "(lou) Halòp".


 
27 novembre 2019

(Salles)

Capet

(lo) Capèth


 
27 novembre 2019

(Salles)

Barail de Maillau

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

(lo,eth) Malhòu
Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…)


 
19 novembre 2019

(Salles)

moulin de Dubern

Deuvèrn
Le "n" après le "r" ne se prononçant pas très fort en gascon, on a pu (…)


 
19 novembre 2019

(Salles)

rue du Castéra

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".


 
19 novembre 2019

(Salles)

Pins de la Riou Pins de l'Arriu
"la Riou" : mauvaise coupure

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".


 
19 novembre 2019

(Salles)

Les Ajevas
Cadastre napoléonien (Section F feuille 9 : Le Lanot) : les afevas ?


 
19 novembre 2019

(Salles)

Le Houdin

(lo) Hodin
Prononcer "(lou) Houdi(ng)".


 
19 novembre 2019

(Salles)

Le Barrail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".