Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Vendays-Montalivet
27 avril 2019
(Vendays-Montalivet)
La Vignotte
Lavinhòta + (la) Vinhòta
Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"...
27 avril 2019
(Vendays-Montalivet)
Cayrehourcs
IGN : Quayrehoures, Cayrehourcs FANTOIR : Quayrehoures Cadastre napoléonien : Quayrehours
(lo) Cuairehorc, Cairehorc
Prononcer "(lou) kwaÿrehour, kaÿrehour"...
27 avril 2019
|
2
(Vendays-Montalivet)
Le Régueyra
IGN : à la fois "Régueyra" et "le Régueyrat" Cadastre napoléonien (Section C feuille 2 : (…)
27 avril 2019
(Vendays-Montalivet)
La Jauguette
C'est vraiment La Jauguette ou alors l'Ajauguet ? Quand on voit Beremplatte (Cassini) écrit pour (…)
(lo) Jauguet, La Jaugueta ?
Prononcer "(lou) Jaouguétt" ; La Jaouguéte" serait une forme féminine, à (…)
27 avril 2019
(Vendays-Montalivet)
Baren plat
Cassini (qui ne connaissait donc pas le t final sonore) : Beremplatte !
Lo Baren ? Lo Varen ?
Prononcer "Lou Barén".
27 avril 2019
(Vendays-Montalivet)
Les Barènes
(La) Barena ? Varena ?
Prononcer "Baréne", Baréno"...
Semble avoir été francisé en "Varenne(s)" en (…)
Las Varenas
Prononcer "Las Barénes" en faisant entendre le s final.
27 avril 2019
(Vendays-Montalivet)
Le Vidaud
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)
