Castagnès Castanhèrs
Etat de l'adressage (14 janvier 2025) à la BAN : Certifié : 1684 route de mézin (et la majuscule (…)

(los,eths) Castanhèrs
Prononcer "(lous) Castagnès".

Le Tichané Lo Tishanèr / Lou Tishanè
En 2015, la ruine du "Tichané" parait irrémédiable. Je crois me rappeler qu'il était encore (…)

(lo,eth) Tishanèr
Prononcer "Tichanè".

Luquet
Maison bourgeoise "dens la lano", non loin de La Parguère.

(lo) Luquet
Prononcer "(lou) Luquét" en faisant entendre le "t" final. Diminutif de (…)

Hougaillard Hontgualhard / Houguailhard
La prononciation locale est "Wayar" : "hount", dont le "t" ne se prononce pas, se laisse (…)

Hontgualhard, Hontgualharda
Prononcer respectivement "Hou(n)gwailhart", "Hou(n)gwailharde"... le second (…)

Tustem
Félix Arnaudin cite le mot "toustem / tustem / tostemps" adverbe signifiant "toujours" (…)

Latronque

(lo,eth) Tronc, (la,era) Tronca
Prononcer "(lou,eth) Trounc" (masculin), "(la,era) Trounque" (féminin)...

rue des Campots
Se situe dans le quartier Campot !

(los,eths) Campòts
Prononcer "(lous) Campòtss". Petits champs.

Néo-gasconne à Bouheben
Bouheben, qui figure sur le cadastre napoléonien avec une seule bastisse, semble omis par les (…)

Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"...

Caplisse

(la) Lissa
Prononcer "Lisso" avec l’accent tonique sur Li.

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".

Les Mouliès

(los,eths) Molièrs
Prononcer "Lous Mouliès". Les meuniers.